زن وسطی

زن وسطی

نویسنده: ماریو بارگاس یوسا , خورخه لوییس بورخس , خولیو کورتاسار , خوان کارلوس اونتی , آرتورو آریاس , اوراسیو کوئیروگا , موریلو روبیائو , خوان بوش , ماریو بندتی , آرمونیا سامرس , فرناندو سورنتینو , گریگوریو لوپس فوئنتس , و...
مترجم: اسدالله امرایی
ناشر: افراز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 176
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1387 ~ 1386 - دوره چاپ: 3 ~ 2

مروری بر کتاب

گزیده ی داستان های کوتاه امریکای لاتین

در شب ملایم تپه،به کندی پایین می آمدند و به مزرعه ی ذرت رسیدند.با حرکتی مارپیچ،از این طرف به آن طرف.حتی برای نفس گرفتن هم پا سست نکردند.بی صدا پیش می رفتند و سنگینی بار که انگار لحظه به لحظه بیشتر می شد.حس نمی کردند.باری دیگر بر سینه،همان که درونشان شعله می کشیدند و می گداخت.

همان که درونشان شعله می کشید و می گداخت.همان که در سایه های پراکنده ی درخت ها و روی علف های خشک،سنگینی می کرد.هر سه وحشت زده بچه ها را به دوش گرفته بودند.فیلیچیانا خیال می کرد عقلش را از دست داده است.پابرهنه می رفت.اما پاهایش به اختیار او نبود.صورتش از حرص ورم کرده بود.حرص از اینکه نمی توانست داد بزند یا بگرید...

ادبیات آتش است ؛ داستانی از ماریو بارگاس یوسا، نویسنده و سیاستمدار مطرح اهل پرو است که در سال ۲۰۱۰ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. این داستان درباره‌ی یک نویسنده است که در یک کافه با زنی آشنا می‌شود و با او درباره‌ی ادبیات و نقش آن در زندگی صحبت می‌کند. او در این داستان توضیح می‌دهد که چرا ادبیات یک آتش است که می‌تواند هم زندگی را روشن کند و هم آن را بسوزاند.

"۲۵ اوت ۱۹۸۳" داستانی از خورخه لوییس بورخس، نویسنده، شاعر و ادیب معروف آرژانتینی است که برنده جایزه ملی ادبیات آرژانتین شد. این داستان درباره‌ی یک مرد است که در یک اتاق مسافرخانه با خودش در سن ۷۰ سالگی روبرو می‌شود. او با خودش در گذشته صحبت می‌کند و به او نصیحت می‌کند که از زندگی لذت ببرد و از اشتباهاتش پشیمان نشود.

"خانه تسخیر شده" داستانی از خولیو کورتاسار، نویسنده آرژانتینی است که بیشتر سال‌های عمرش را در فرانسه زندگی کرد. او یکی از نویسندگان شاخص دهه شصت میلادی است که با استفاده از عناصر فراواقع‌گرایانه و سورئالیسم داستان‌هایی بی‌نظیر خلق کرد. این داستان درباره‌ی یک خانه بزرگ و قدیمی است که توسط یک خانواده اشغال شده است. این خانواده شامل یک خواهر و برادر و چند خدمتکار است که در خانه زندگی می‌کنند و هیچ ارتباطی با دنیای بیرون ندارند. اما این خانه یک راز تاریک و وحشتناک دارد که آن‌ها را تهدید می‌کند.

در نهایت "زن وسطی" داستانی از فرناندو سورنتینو، نویسنده و طنزپرداز آرژانتینی است که با نگاه جالب و شوخ‌طبعانه‌اش به زندگی و انسان‌ها، داستان‌هایی طنزآمیز و انتقادی می‌نویسد. این داستان درباره‌ی یک مرد است که در یک اتوبوس با یک زن آشنا می‌شود و با او درباره‌ی مسائل مختلف صحبت می‌کند. اما این زن یک ویژگی عجیب دارد که آن را زن وسطی می‌نامند. او همیشه در میان دو مرد نشسته است و هرگز جای خود را تغییر نمی‌دهد. این زن به مرد داستان‌هایی از زندگی‌اش می‌گوید که همه آنها با یک جمله ختم می‌شوند: من زن وسطی هستم....