زبان چیزها

نویسنده: محمود کیانوش
ناشر: رز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 64
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1355 - دوره چاپ: 2

کمیاب - کیفیت : در حد نو ~ نو

مروری بر کتاب

«زبان چیزها: شعر برای کودکان»، کتابی است مصور نوشته محمود کیانوش، که توسط انتشارات رز در سال ۱۹۷۲ میلادی مطابق با سال جهانی کتاب بود به چاپ رسیده است. محمود کیانوش، در زمینه‌های گوناگون ادبیات، یعنی شعر وداستان و نقد و ترجمه توانا و دارای اثرهای گوناگون است. اما نسل میان‌سال، و چه بسا همه‌ی کسانی که به نحوی با اثرهای او آشنا هستند، کیانوش را بیشتر به عنوان شاعر کودک می‌شناسند و این دلیل دارد: کیانوش اشعار خود را، که تحت عنوان شعر کودک و نوجوان می‌سرود، در مجله‌های آموزشی پیک انتشار می‌داد.

او البته در همان مجله‌ها نقد و مقاله و داستان هم می‌نوشت. محمود کیانوش شاید بدون آن که خود خواسته باشد،‌ شعر کودک (و نوجوان) را دچار یک تحول اساسی کرد و کارنامه‌ای پربرگ و بار از آن نیز عرضه داد. از مطالعه‌ی مجموعه‌ی نوشته‌های کیانوش می‌توان دریافت که به باور این بنیان‌گذار شعر کودک، نباید شعر کودک را به زبان کودکان و یا کودکانه سرود. به نظر وی شاعری که برای کودکان شعر می‌گوید، البته باید کودکان را دوست بدارد و به آن‌ها عشق بورزد. اما باید بداند که بابرگشت گذرا به دنیای کودکی خود نمی‌تواند با کودکان و جهان آن‌ها ارتباط برقرار کند.کیانوش به تکنیک و ظاهر شعر کودک اهمیت بسیار می‌دهد. چون به نظر وی برای کودکان چیزی مهم‌تر از بازی وجود ندارد و بازی به موسیقی پرتحرک نیاز دارد؛ در نتیجه، وزن و قافیه که خود دو نوع موسیقی هستند، برای شعر کودک لازم است.
 

مادرم درخت و نام من در است
کار من نگاهبانی اطاق
در میان چارچوب گشته ام
همنشین جاودانی اطاق

از طلوع روز تا میان شب
گاه باز و گاه بسته می شوم
بس که تاب می خورم به روی پا 
گیج و ناتوان و خسته می شوم

من اگر گناهکار نیستم
پس چرا همیشه درد می کشم ؟
ضربه می خورم همیشه از همه
از دل آه های سرد می کشم؟

سال ها  به من توجهی نمی کنند
تا که رنگ من پریده می شود
بر تن من از هزارها ترک
زخم های خشک دیده می شود