رومن به روایت پولانسکی

رومن به روایت پولانسکی

نویسنده: رومن پولانسکی
مترجم: آزاده اخلاقی
ناشر: چشمه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 592
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1389 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

مصور

می‌دانم که همه، مرا آدمی پلید و بد ذات می‌نامند، کوتوله‌ای هرزه و بی‌بند بار، دوستانم و زنان زندگی‌ام، مرا بهتر می‌شناسند. زنان زیادی به خاطر بدنامی و رسوایی‌ام (به خصوص پس از ماجرای لس‌آنجلس) به شدت مشتاق ملاقات با من هستند و وقتی می‌بینند آن کسی که انتظار دارند نیستم؛ توی ذوق‌شان می‌خورد. یک دنیا بدفهمی، سوءتفاهم و تحریف محض و دروغ‌های فاحش درباره‌ی من ساخته و پرداخته شده است؛ کسانی که مرا نمی‌شناسند، غول بی‌شاه و دمی از من ساخته‌اند و تصور یک سره غلطی راجع به شخصیت من دارند، شایعاتی که با قدرت رسانه‌ها شاخ وبرگ پیدا کرده‌اند. رسانه‌ها همیشه تصویری غلط از شخصیت‌های معروف درست می‌کنند و تا ابد هم دست از سر آدم برنمی‌دارند. من خودم می‌دانم که کی هستم، چه کارهایی کرده و چه کارهایی نکرده‌ام...

...پولانسکی در این کتاب به چگونگی شکل گرفتن ایده‌ها و ساخته شدن فیلم‌هایش می‌پردازد؛ از زمانی که به‌عنوان دانشجوی مدرسه‌ سینمایی لودز، فیلم‌ کوتاهش «دو مرد و یک کمد» را در لهستان دهه‌ 50 می‌سازد تا ساختن «انزجار» در لندن دهه 60، «بچه‌ی رزمری» در هالیوود دهه‌ 60 و «مستأجر» در پاریس دهه‌ 70. به این ترتیب خواننده می‌تواند با مقوله‌ تاریخ به‌صورتی بی‌واسطه روبه‌رو شود و شاهدی بر سختی‌ها و دشواری‌های کار یک فیلمساز لهستانیِ در غربت، در مواجهه با جهان بی‌رحم سینما باشد.

پولانسکی به تازگی حکم آزادی خود را دریافت کرده و از بازداشت خانگی در سوییس خارج شده است.