روانکاو و داستان های دیگر

روانکاو 

نویسنده: ماشادو د آسیس
مترجم: عبدالله کوثری
ناشر: لوح فکر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 232
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1382 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب 

و داستان های دیگر

تیمارستان را خانه ی سبز می گفتند، چون اولین بنای شهر بود که چارچوب پنجره هایش را رنگ سبز زده بودند. تیمارستان با جشنی پر شکوه افتتاح شد. مردم از سرتاسر آن ناحیه، حتی از ریودژانیرو، آمدند تا آن را به چشم خود ببینند. باری، جشن افتتاح هفت شبانه روز به درازا کشید. نکته ی جالب آنکه تیمارستان هیچ نشده چند بیمار را پذیرفته بود و بستگان این بیماران فرصتی داشتند تا به چشم خود ببینند چه مراقبت های پادرانه و چه خیرات و مبرات مومنانه نثار آن حضرات می شود.

دونا او اریستا، سرخوش از سرفرازی شوهرش، خود را غرق جواهر و ابریشم و گل کرده بود. در آن روزهای به یاد ماندنی، به راستی چشم و چراغ جمع شده بود. هر کس که بگویی، دست کم دو سه بار به دیدارش می آمد. کار از خوشامدگویی گذشت و به ستایش سر زد، زیرا - و این نکته به راستی مایه ی تفاخر جامعهی آن روزگار است - مردم دو تا اواریستا را در پرتو روح والا و اعتبار فراوان شوهرش می دیدند. البته به او حسادت می کردند . در این تردیدی نیست - اما حسادتی شرافتمندانه و میارک که از ستایش سرچشمه می گرفت...

 «چه کسی واقعا دیوانه بود؟» این کل ماجرا است. این سوالی است که نویسنده می خواهد شما آن را کشف کنید. او هیچ پاسخی به شما نمی دهد. خوانندگان باید فقط سعی کنند از روشی سرگرم کننده و هوشمندانه که در آن ماشادو د آسیس به مسئله پیچیده عقل می پردازد لذت ببرند. مشاهدات او درباره جامعه آن زمان و جاه طلبی های بزرگ آنها فرآیند خواندن این کتاب را جذاب خواهد کرد. این داستان بیش از یک قرن پیش نوشته شده است ، اما طراوت خود را از دست نداده است.

ماشادو دِ آسیس، نویسنده‌ی نامدار برزیلی، علاوه بر رمان‌های مشهورش، بیش از دویست داستان کوتاه و بلند نوشت. روانکاو گزیده‌ی یک داستان بلند و یازده داستان کوتاه از این نویسنده است. «روانکاو»، داستان بلندِ مجموعه، روایت روانکاوی خوش اصل و نسب است که جز به علم نمی‌اندیشد. او به فکر آسیب‌شناسی روانی همشهریانش می‌افتد و برای این کار تیمارستانی احداث می‌کند و نام آن‌را خانه‌ی سبز می‌گذارد.

روانکاو مدام رفتار مردم را مطالعه‌ی می‌کند و از میان آن‌ها اشخاصی را برای مداوا به خانه‌ی سبز می‌فرستد که خلاف اصول عقلانی عمل می‌کنند. نتایج تحقیقات او پس از مدتی مردم را متعجب و نگران می‌کند و باعث رخ دادن اتفاقاتی در شهر می‌شود. این داستان با طنز و زبانی صیقل‌خورده همراه است.