رو به آسمان در شب

رو به آسمان در شب

نویسنده: گروه نویسندگان
مترجم: قاسم صنعوی
ناشر: گل آذین
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 348
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1388 - دوره چاپ: 4

مروری بر کتاب

داستان های کوتاه از آمریکای لاتین

نویسندگان اروپایی، در قرن هجدهم، داستان کوتاه را به مثابه بیان روایتی تقریبا کنار گذاشته اند. این رها کردن، به رغم کارهای سارتر و کامو، درفرانسه مثلا بیش از انگلستان آشکار است. ولی به عکس در آمریکای لاتین داستان کوتاه به مثابه نوع ادبی خاصی، به نحو فزاینده ای پیشرفت کرده است. در کشورهای اسپانیایی زبان، اقبال به آن در حد توجه برزیل و ایالات متحده به این نوع است. به تدریج که ادبیات آمریکایی به سوی رشد بیشتر تحول می پذیرند، تکنیک و هدف های داستان کوتاه نیز کمال می یابد، بر اهمیت آن مثابه وسیله بیان افزوده می شود و اصالتش مورد تأکید قرار می گیرد.

شکوفایی داستان کوتاه در آمریکای لاتین به نیمه دوم قرن نوزدهم و تکمیل و تحکیم استقلال سیاسی برمی­ گردد این استقلال را برزیل به تدریج و بدون خون ریزی شدید کسب کرد،حال آنکه کشورهای اسپانیایی زبان قربانی جنگ های مرگباری بودند که نتیجه ی آن­ها هنوز هم به نحوی غم­ انگیزبر سرنوشتشان سنگینی می­ کند.

در آمریکای اسپانیایی زبان،داستان کوتاه ابتدا توصیف آداب و عادات روایت تاریخی و بیان داستان گونه بود تا زمان برانگیخته شدن جنبش مدرنیسم. مدرنیسم در شیوه­ه ای بیان و احساس،انقلابی پدید آورد که اصالت آن را در محتوا،لحن،بیان واقعیتی اجتماعی،جغرافیایی و انسانی مشخص و خاص باید جست... 

فهرست

مقدمه
خورخه لوئیس بورخس
جاودانان
ادوارد ومایه آ
ادراک بشری
خولیو کورتاثار
آکسولوتل
خورخه ایکاثا
پرتگاه بزرگ
و...