رنج های آنجلا

نویسنده: فرانک مک کورت
مترجم: ابراهیم یونسی
ناشر: قطره
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 580
اندازه کتاب: رقعی سلفون - سال انتشار: 1383 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

تجربه اي درخشان در زندگينامه نويسي  برنده جوايز انجمن  نقادان كتاب كشور، و لوس آنجلس تايمز  و شوراي كتاب سال آمريكا    هر چند گاه يك بار خواننده اي خوشبخت  به كتابي بر مي خورد كه تاثيري نازدودني  بر ذهن و فكر وي  بر جا مي گذارد.اين تاثير ناشي  از خواندن اثري است  كه وي مي خواهد همه پيرامونيان خويش  را بي درنگ  در لذت  خواندنش  با خود سهيم گرداند...  زندگاني فرانك مك كورت  و شيوه موثر روايت  اين زندگي همه  آنچه را كه لازمه  انسانيت است  و بايد  بدانيم  بر ما اشكار مي سازد .
لينا لانن مطبوعات آزاد  ديترويت

راوی داستان پسری است که سرگذشت زندگی خویش را روایت می‌کند. پدر و مادرش پس از مهاجرت به امریکا دوباره به ایرلند باز می‌گردند. پدر که مردی ناقص العقل و میخواره است از عهده تامین مخارج زندگی برنمی‌آید و این مسئولیت بر عهده آنجلا مادر خانواده است. راوی در این داستان از سختی‌ها و مصایب مادرش سخن گفته و داستان زندگی او را شرح داده است.

این کتاب نه تنها به دلیل واقعی بودن ، بلکه به دلیل برجسته کردن شرایط ویرانگری که میلیون ها نفر با آن روبرو هستند (و متاسفانه ادامه دارد) بسیار شگفت آور است. قدرت عظیم "فرانک مک کورت" در روایت کتاب، به دلیل روایت آن از دریچه ی نگاه خود جوانتر اوست نه روایت به وسیله ی یک بزرگسال در مورد آنچه که در جوانی دیده و انجام داده است. فرانک جوان از طریق غرایز بقا و فقط به این دلیل که در آن زمان درست به نظر می رسید (مثلا برای خوردن غذا سرقت می کند در حالی که به خودش قول می دهد بعدا همه آن را پس دهد) چنین مسیری را انتخاب می کند...