رمز قطار آبی ؛ متن کامل

رمز قطار آبی

نویسنده: آگاتا کریستی
مترجم: بهرام افراسیابی
ناشر: راد
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 335
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1372 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

روفوس وان آلدین میلیونر آمریکایی که برای خرید سنگ قیمتی به فرانسه می آید پس از خریداری سنگ آن را به دخترش روث هدیه می دهد همین هدیه افسانه باعث برانگیختن کسانی می شود که به دنبال قلب آتش یا همان سنگ قیمتی باشند ...

منتقدین آثار خانم کریستی به رمز قطار آبی به اتفاق آراء امتیازی کامل داده‌اند و شخص آگاتا کریستی هم رمز قطار آبی خود را بسیار می‌پسندید و از آن راضی بود. البته با توجه به کثرت داستان‌هایی که از خانم کریستی برجای مانده شکوفایی یک اثر ممتاز باید از کیفیت بس برتری برخوردار باشد که رمز قطار آبی به واقع از این ویژگی استثنایی برخوردار می‌باشد.

آن‌چه که در مورد رمز قطار آبی قبل از پرداختن به شرحی مختصر در آن ‌باره باید همواره در نظر گرفت آن است که به علت شیوه خاصی که نویسنده آن در نگارش دارد ونیز به علت حساسیت و ظرافت موضوع باید در خواندن آن حتی در مورد سطرهای داستان هم دقت کرد، چه بسا به علت غفلت از یک پاراگرافِ به ظاهر بی اهمیت، در انتهای داستان خواننده دچار ابهام گردد.

از این رو توصیه می‌گردد هنگام خواندن حتی جملات ساده را هم سرسری نگیریم، زیرا این داستان بس منسجم است و هر سطری به مثابه جزیی از یک مجموعه به شمار می‌آید و همین ویژگی پراهمیت می‌رساند که قدرت قلم نویسنده تا چه حد است: وی هرگز در نگارش اسلحه خالی بر نداشته حتی تک واژه ها هم در حکم تیری هستند که به موقع شلیک گشته و به هدف می‌خورند ... برای پی بردن به اهمیت و ژرفای این اثر کافیست به عین جملات یکی از منتقدان و مفسران آثار خانم کریستی بسنده نماییم که می‌گوید:

داستان هیجان‌انگیز رمز قطار آبی پیرامون ربودن یکی از گران‌بهاترین سنگ‌های قیمتی دور می‌زند به نام قلب آتش! قطار آبی از کالیس به سوی نیس در حرکت است و شخصی که قلب آتش را روی سینه آویزان نموده در دل قطار آرام خفته، غافل از آن که چهار گروه برای ربودن قلب آتش دل در سینه ندارند و لحظه‌ای آرام نگرفته و تمام شب بیدارند.