رستاخیز ؛ متن کامل

رستاخیز

نویسنده: لئو نیکولایوویچ تولستوی
مترجم: مرتضی اصغری
ناشر: اشجع
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 700
اندازه کتاب: وزیری سلفون - سال انتشار: 1388 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

متن کامل

ماسلوا دختری است روستایی که پدری ولگرد و آواره داشته. این دختر از کودکی نزد دو خانم بیوه به خدمتکاری در خانه آنها گماشته می‌شود و آنها به او لقب دختر نجات یافته می‌دهند. در ۱۸ سالگی این دختر جوان، در خانه آن دو بیوه ثروتمند با پرنسی به نام نخلودف آشنا و توسط او فریفته می‌شود و نخلودف دیدگاه اقتصادی خاصی دارد و بیش‌تر مایل به تقسیم اراضی و مالکیت اشتراکی است و از لحاظ عاطفی به عدالت و برابری اعتقاد فراوانی دارد.

ماسلوا در خانه ارباب خود گرفتار توطئه‌ای مرگبار می‌شود و اربابش با دسیسه‌ای از سوی افرادی مرتبط با آن خانه، به قتل می‌رسد. مأموران به ماسلوا ظنین شده و او را دستگیر می‌کنند. هنگامی که نخلودف از جریان آگاه می‌شود و ماسلوا را بازمی‌شناسد، به ملاقات او می‌آید و شرمنده و خجالت‌زده از رفتار سابق خود، تصمیم می‌گیرد با قبول وکالت ماسلوا و سرپرستی و احتمالاً ازدواج با وی، رنج‌هایش را کاهش دهد و اسباب آزادی او را فراهم کند...

به گمان تولستوی ، یکی از موجبات پریشانی و نیستی افراد بشر، زندگانی شهری و تمدن کنونی است، چنانکه ژان‌ژاک‌ روسو فیلسوف مشهور فرانسوی معاصر وی نیز زندگی بی‌آلایش روستایی را بر زندگی تشریفاتی و پر زحمت شهری ترجیح می‌داد و دامان طبیعت و زمین را برای رفع تمام نیازهای زندگانی انسان و کسب خوشبختی او کافی می‌دانست.

هرچند تولستوی یک راسیونالیسم(عقل‌گرای افراطی)، به شمار می‌رود، اما در زمانی که رمان‌های بزرگش را می‌نوشت، این راسیونالیسم دوران کسوف را می‌گذراند. نظریات او در کلیت خود، به لحاظ تاثیری که در آن از مسیحیت گرفته چندان بدیع نیست، اما روح اخلاقی و عرفانی و معنوی حاکم بر آن موضوع جالب توجهی است، به ویژه آنکه در عصر وی گرایش به مادیت و ماتریالیسم روسی پیش از انقلاب بیش‌تر بوده و تعالیم و عقاید وی که بعضاً با دیدگاه‌های راسیونالیستی او در دیگر آثارش نیز متباین بود، گامی به پیش به شمار می‌رفت.

راهی برای دست‌یابی به آرامش درون. نقد حاضر تنها از این بعد یعنی دیدگاه معنوی این نویسنده بزرگ به بررسی اجمالی یکی از آثار متوسط، اما قابل توجه وی می‌پردازد.