رئالیسم در ادبیات و هنر

رئالیسم در ادبیات و هنر

نویسنده: ژان پل سارتر
مترجم :  هوشنگ طاهری
ناشر: پیام
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 68
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1349 - دوره چاپ: 3

کیفیت : درحد نو

مروری بر کتاب

گفت و گوی ژان پل سارتر با نشریه کلارته پاریس Clarté journal درباره ی ادبیات، رئالیسم و ...

کلارته: رئالیسم برای ما به عنوان هسته مرکزی است، با وجود این رئالیسم از نظر ما تابع نوسانات محسوسی است. ما از انجیلی آرامش دهنده رو به رئالیسمی گشاده نموده ایم که دیگر این ادعا را ندارد که مفهوم خود را مستقل از تمام تجربه ها تعریف کند. برای آنکه ابتدا درباره ادبیات صحبت کنیم، به نظر شما چگونه اثری رئالیستی است؟

سارتر: به نظر می رسد کلمه رئالیسم توجه را به مقدار زیادی تضادها و تفسیرهای گوناگون جلب می کند. با این وجود معتقدم انسان می تواند، آن را با همه این تغییرات حفظ کند، به خصوص به این علت که رئالیسم مسئله مورد مباحثات است. اغلب گفته می شود اثری رئالیستی است که از چیزی حقیقی و یا بخشی از هستی پرده بردارد...

معتقدم انسان می تواند آنرا با همه ی این تغییرات حفظ کند ، بخصوص باین علت که رئالیسم مسأله ی مورد مباحثات است . اغلب گفته میشود اثری رئالیستی است که از چیزی حقیقی و یا بخشی از هستی پرده بردارد . برای فردی مادی و من خود چنین فردی هستم این مطلب بدان معناست که هر اثر هنری الزاما با منطقه ی معینی از مادیت رابطه دارد.

ولی در همان حال، مادیت اثر، ساختمان غیرواقعی عمیقی را نیز در بردارد :
این اثر باآن شیئی منسوب می گردد که در خود او وجود ندارد بلکه این شیئی در غیاب آن اثر او را معرفی با تلقین میکند . می بینید که تعریف کلمات هستی ، تخیل ، حقیقت و همچنین آشکار کردن به بازی کشیده میشوند…