ذن در هنر کمان گیری ؛ متن کامل

ذن در هنر کمان گیری 

نویسنده: اویگن هریگل
مترجم: ع. پاشایی
ناشر: فراروان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 144
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1377 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب 

مصور

ذن یک آیین عرفانی بودایی است ، در هنر کمان گیری ژاپنی و چینی رسوخ می کند . به این معنا که اصول فلسفی و سیر و سلوک این طریقت کمان گیری ، یا کیوودو پدید می آید .

در این طریقت « تیرانداز و تیراندازی نه دو چیز مخالف بل که یک واقعیت اند . کمان ور دیگر آن کسی نیست که غرق زدن به قلب هدف رو به روی خویش است ، او به خود آگاه نیست .این حالت ندانسته گی هنگامی در او تحقق می یابد که پاک از خود تهی ورها شود و با کمال مهارت فنی اش یگانه گردد ، گرچه در آن ( حالت ) چیزی هست که کاملاً از جنم دیگری است و آن را نمی توان با مطالعه ی مستمر این هنر فراچنگ آورد .»

یوگن هریگل، استاد آلمانی فلسفه در توکیو، مطالعه تیراندازی با کمان را به عنوان گامی به سوی درک ذن بودیسم در نظر می گیرد. این کتاب "ذن در هنر کمان گیری" شرح شش سالی است که او به عنوان شاگرد یکی از استادان بزرگ کیودو (تیراندازی با کمان) ژاپن گذراند، و اینکه چگونه به تدریج بر مهارهای اولیه خود غلبه کرد و شروع به آغاز مسیر خود به سمت حقایق و روش های جدید کرد. این کتاب موضوع تازه ای را مطرح می کند که تا حدی می تواند در نگاه اول عجیب بنظر برسد. اما نویسنده به خوبی توانسته است با استدلال های متفاوت و بازگویی تجارت مختلف منطق سخنان خود را صریح بازگو کند.