دوشیزه رزیتا

دوشیزه رزیتا

نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا
مترجم : فانوس بهادروند
ناشر: فردا
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 96
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1378 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : نو ؛ نوشته تقدیمی دارد

مروری بر کتاب 

نمایشنامه

«دوشیزه رزیتا» داستان ساده زنی است که بدون عشق نمی‌تواند زندگی کند، به این دلیل تمام طالبان خود را که بنا بر مصلحت به او گرایش دارند پس می‌زند. دل او در گرو عشق پسر عمویش است که در خارج از اسپانیا زندگی می‌کند .دنا رزیتا انتظاری بیست‌و‌پنج ساله را در راه عشق خود تحمل می‌کند و همیشه سرخوش از این عشق است. اما پسر‌عمو با وعده‌های بی اساس و به دور از مسئولیت و تعهدش در سرگرم کردن او، دنا رزیتا با این انتظار به پیری می‌رسد....

نمايشنامه ي دنا رزيتا يا زبان گل ها ، داستان زندگي زني است كه ناگزير از زندگي عاشقانه است ، براي او زندگي بي هدف و بدون عشق نامفهوم است ، از اين رو رنج انتظاري بيست و پنج ساله را به جان مي خرد تا قادر باشد عشق را به هرگونه اي در وجود خويش پاك و بي آلايش زنده نگاه دارد انتظاري طولاني و سخت كه در ابتدا شيرين و در انتها كشنده است .

لوركا در دنا رزيتا عشق و انتظار را در قالبي رمانتيك و شعرگونه با درآميخته گي فرا واقع گرايي به نمايش مي گذارد ، دنا رزيتا طنزي رمانتيك است كه به واقعيت هاي تلخ زندگي انسان بدون عشق و هدف ؛ روياي شيرين عشق و تلخي انتظار مي پردازد .

عمو: بذر گل ها رو كجا گذاشتيد؟
زن خدمتكار: همونجا بودن.
عمو: خب حالا كه نيستند.
عمه: گل گاوزبان، گل گوشواره اي، داوودي، بنفشه هاي لوييس پنسي و ستاره ي سفيد برفي با قلمه هاي آفتاب گردان.
عمو: بايد بيشتر به اين گل ها برسيد.
زن خدمتكار: اگه منظورت منم... عمه: ساكت. اين قدر جوابشو نده...