دن کامیلو و پسر ناخلف

نویسنده: جووانی گوارسکی
مترجم: مرجان رضایی
ناشر: نشر مرکز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 277
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1391 - دوره چاپ: 4

مروری بر کتاب

«دون کامیلو و پسر ناخلف» در واقع یک رمان نیست بلکه مجموعه ای از ستون های ثابتی است که پیشترها، جووانی گوارسکی، در نشریات با محوریت کشیشی به نام «دون کامیلو» نوشته است. از طرف دیگر وقت خواندن کتاب هم نباید دنبال پسر ناخلفی بگردید، چرا که «پسر ناخلف»، در اصل اسم یکی از داستان های کوتاه و چهار صفحه ای کتاب است.

این پسر ناخلف در اصل پسر یک کمونیست عضو حزب سرخ است که بعد از سال ها که در شهر دیگری کشیش شده، حالا می خواهد برگردد و این برای پدرش شرم آور است. داستان های کتاب، همگی کوتاه و مستقل هستند، ولی در دو سه مورد پیش می آید که دو داستان با هم ارتباط داشته باشند. گاهی هم در داستان ها با زمان بازی شده، مثل آن جایی که در داستان «فن کودتا» ناقوس زن کلیسا نقش محوری دارد و ما در سی صفحه بعد می فهمیم که این ناقوس زن در اصل، دزد دوچرخه کشیش دون کامیلو بوده که بعدا ناقوس زن کلیسا شده است.

ماجراهای این کتاب ( و دیگر داستان های مجموعه دن کامیلو ) جایی در دره ی رود پو اتفاق می افتد که تنها رود مهم ایتالیاست. داستان ها در یک دهکده ، یک « دنیای کوچک » در دوران پس از جنگ جهانی دوم رخ می دهند و چون برخی از تقابل های اجتماعی حاد آن زمان ، از قبیل تقابل کهنه و نو ، یا تقابل کلیسا و ایدئولوژی چپ را تصویر می کردند ، و نیز به دلیل طنز نیرومند داستان ها و سرزندگی و جذابیت شخصیت ها ، خوانندگان بسیاری یافتند.

دن کامیلو ، کشیش دهکده ، و رقیبش پپونه ، شهردار چپ گرا ، و نیز صدای مسیح که از فراز یک صلیب بزرگ در کلیسای دهکده ناظر وقایع است ارکان اصلی ماجراهای این دنیای کوچک اند .