درود بر کاتالونیا

نویسنده: جورج اورول
مترجم: تورج آرامش
ناشر: آگاه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 236
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1361 _ 1360 - دوره چاپ: 2 _ 1

کمیاب - کیفیت : در حد نو _ نو

مروری بر کتاب

از میان سه شاهکار بزرگ و ادبی اورول، مزرعه حیوانات به صورت یک تمثیل، ۱۹۸۴ یک داستان از دید آدمی، و به یاد کاتالونیا به عنوان یک رپرتاژ، این آخری یکی از کتاب های بسیار تأثیر گذار اورول بوده است. کتابی که به معنایی واقعی، اهداف انقلاب اسپانیا را که تنها قیام انسانی بر ضد دیکتاتوری هایی که دنیا را می بلعید شناخته شد بیان می کند...

این کتاب خودزندگی‌نامه جرج اورول در زمان جنگ داخلی اسپانیا و حول حضور میدانی او در این کارزار و وقایعی است که برای جمهوری‌خواهان و آنارشیست‌های اسپانیا و علی‌الخصوص کاتالونیا، پیش آمده.

در جنگ‌های خندقی پنج چیز اهمیت دارد ؛ هیزم و غذا و توتون و شمع و دشمن. در جبهه ساراگوسا در زمستان، درجه اهمیت این پنج چیز به همان ترتیبی بود که ذکر شد، منتها دشمن با فاصله زیادی در درجه پنجم قرار داشت...

داوطلبانی از جمله خود اورول از کشورهای مختلف جهان و بالاخص اروپا وارد اسپانیا شدند تا ه نفع جمهوری خواهان با فرانکو بجنگند. گروه های سیاسی به جاین یکدیگر افتاده اند و مردم بیچاره از بیم شلیک های بی هدف جرات گام نهادن به خارج از خانه شان را ندارند. مزارع ویران و روستاییان درمانده همان هایی که به امید تقسیم اراضی بودند انگشت حسرت به دندان می گزند ملتی که آن آب باریکه اش را نیز از دست رفته می بیند.

اورول از زشتی ها، تلخی ها و درشت خویی های جنگ می گوید و سرانجاام از سرکوب آزادی خواهان و کسانین که همسو با نگرش های دولت به اصلاح کمونیستی جمهوری خواه نیستند و سرانجام مقایسه ای دارد خواندنی بین اسپانیای در حال جنگ، فرانسه د رروزگار مارشال پتن و انگلستان آرام گرفته در ساحل آرامش.

اورول از فاشیسم و انشقاقات درونی آن سخنی نمی‌گوید ولی از پاره پاره شدن و انشعابات در جناح کمونیسم بسیار می‌گوید و این همه شکاف و نقار سرانجام در جنگ داخلی در کاتالونیا نمود می‌یابد که گروه‌های چپ رویاروی یکدیگر قرار می‌گیرند و معلوم نیست چه کسی چه کسی را می‌کشد، فقط می‌کشند، می‌کشند و می‌کشند آن هم بی‌هدف.