در نبردی مشکوک

در نبردی مشکوک

نویسنده: جان اشتاین بک
مترجم: محمد قاضی
ناشر: آگاه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 374
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1361 - دوره چاپ: 2

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو

مروری بر کتاب

چراغی هنوز در درون چادر داکین روشن بود. در اردوگاه همه به خواب رفته بودند. هنور چند تکه آتش ذغال در معبرها می سوخت. صف خاموش اتومبیل ها در کنار جاده پارک شده بود و از آنجا نوک روشن سیگار پلیس ها به چشم می خورد.
مک گفت: گوش می کردی جیم؟ حال می فهمی که دکتر برتون چه جور آدمی است.
دو تا سگ خوشگل شکاری به درجه ای منقلبش می کنند که به چشم حیوان به آنها نمی نگرد بلکه آنها را به احساسات تعبیر می کند.
برای من این سگ ها همان سگند و آدم هایی که در چادرها خوابیده اند آدم هایی هستند که شکم دارند. برای دکتر اینها آدم نیستند بلکه نوعی توده انبوه اجتماعی هستند...

داستانی پر دلهره و هیجان انگیز از اعتصاب کارگران روزمزد سیب چین آمریکا و صحنه وقوع آن که یکی از مناطق میوه خیز کالیفرنیا است و تلاش اتحادیه های کارگری برای سازماندهی ، هدایت و تأمین نیازهای اعتصاب کنندگان معامله می شود.

جیم نولان با هری نیلسون آشنا می شود که روند درخواست جیم را برای تبدیل شدن به جدیدترین عضو حزب آغاز می کند. مک "داک" مک لئود ، سازمان دهنده حزب ، به جیم می گوید آنها در تلاشند تا دو هزار جمع کننده میوه را علیه انجمن پرورش دهندگان برانگیزانند و اعتصاب را تشویق کنند ....

این کتاب روایتگر سرگذشت کسانی است که زندگی آنها بر اثر شکاف طبقاتی جامعه به تنگ آمده و خواهان خیزش و احقاق حقوق طبیعی خویش هستند. داستان از دستمزد پایین کارگران مزارع درختان سیب آغاز می‌شود و به به جنبش و اعتصاباتی می‌انجامد که سراسر آن جامعه را در برگرفته و آن را دگرگون می‌سازد.

در واقع این کتاب نقدی است به نظام سرمایه‌داری که خون طبقه کارگر را می‌مکد و چیزی جز منافع خویش را در نظر نمی‌گیرد. به همین دلیل اشتاین بک به حمایت و طرفداری از نظام کمونیسم محکوم شد. اما آنچه در این کتاب روایت می‌شود بسیار فراتر از جهان اشتراکی است.

این اولین باری است که احساس می کنم می توانم برای نوشتن وقت بگذارم و همچنین به غیر از کتاب دست نویس خود ، هر چیزی برای گفتن دارم. شما به یاد می آورید که من یک ایده داشتم که می خواهم زندگینامه یک کمونیست را بنویسم ... مشکل اینجا بود. من قصد داشتم گزارش روزنامه نگاری درباره اعتصاب را بنویسم. اما همانطور که من آن را به عنوان داستان تصور می کردم ، این چیز بزرگتر و بزرگتر می شد. نمی تواند چنین باشد. مدتی است که با این چیز زندگی می کنم. نمی دانم چقدر از پس من برآمده است ، اما از اعتصاب کوچک در دره ای باغبانی به عنوان سمبل جنگ ابدی و تلخ انسان با خودش استفاده کرده ام.

 جان اشتاین بک یکی از شناخته شده ترین و پر خواننده ترین نویسندگان قرن بیستم آمریکا به شمار می آید... مشهورترین آثار او موش ها و آدم ها و کتاب برنده جایزه پولیتزر، خوشه های خشم هستند که هر دو نمونه هایی از زندگی طبقه کارگر آمریکا و کارگران مهاجر در دوره رکود بزرگ اقتصادی دهه ۳۰ هستند. تبار ایرلندی داشت و در دانشگاه استنفورد در رشته زیست شناسی به ادامه تحصیل پرداخت و مدتی بعد ترک تحصیل کرد و برای امرار معاش به کارهای کوچک مشغول شد. مدتی نیز خبرنگار مطبوعات بود، اما در آن توفیقی به دست نیاورد.

جام زرین، چمنزارهای بهشت. تورنیلا فلت، در نبردی مشکوک، موش ها و آدم ها و خوشه های خشم او را در صف اول رمان نویسان معاصر آمریکا قرار داد. اشتاین بک در ۱۹۶۲ به دریافت جایزه نوبل ادبیات نایل آمد....