در میان گمشدگان

در میان گمشدگان

نویسنده: دن چاون
مترجم: امیرمهدی حقیقت
ناشر: نشر مرکز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 149
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1383 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : در حد نو ~ نو

مروری بر کتاب

شش داستان

در داستان های دن چاون، که تاکنون چندین جایزه ی ادبی را در آمریکا به خود اختصاص داده اند، گویی همیشه کسی در حال رفتن است؛ در حال ترک شهرش، خانه اش، خانواده اش، یا کسانی که به خیال خودشان، خوب او را می شناسند. آدم ها همین طور تصادفی می آیند و می روند؛ بعضی ها بی خبر ناپدید می شوند، کسانی هم هستند که زندگی فعلی شان را فقط یک توهم می بینند و خیال می کنند زندگی کس دیگری را تجربه می کنند. دن چاون سعی می کند تراکم مه آلود فکرها و احساسات پیچیده و متناقض آدم ها را که از سر ترس یا عشق، درون خود پنهان می کنند، به تصویر بکشد.

چاون قصه زن‌ها و مردها و بچه‌هایی را تعریف می‌کند که مانده‌اند کدام تصمیم، کدام انتخاب و کدام حادثه آنها را به جایی که هستند، کشانده، از خانواده‌هایی می‌گوید که خود را میان رنج‌ها و آلام این دنیای آشفته مدرن، گمشده یافته‌اند و به حکم غریزه می‌کوشند همچنان با هم بمانند.

معمولا پیش از این که هر داستان را شروع کنیم، مرگ، بیماری، مشکلات روانی یا چیزهایی از این قبیل، خانواده شخصیت اصلی را از هم پاشیده و کسانی که در این میان بیش از همه زجر می‌کشند، نوجوانان سردرگمی هستند که انگار وسط میدان تلوتلو می‌خورند. آدم‌ها زل می‌زنند به قلب وقایعی که بر ایشان رخ داده و هرچه را که می‌بینند تعریف می‌کنند. چیزی که پشت سر گذاشته‌اند معمولا سیاه است (مرگ برادر، جدایی مادر، غرق اعضای خانواده)، زمان حال به خاکستری می‌زند و آینده مثل طوفانی در راه، نحس و دهشت زاست. دور و بر خانواده و بالای سر شخصیت اصلی اغلب ارواح و اشباح زیادی چرخ می‌زنند و معلق‌اند.

با همه این‌ها هیچ کدام از داستان‌های چاون، نوستالژیک نیست، روایت تقلاهای شجاعانه آدم‌های معمولی است که در چنبره ابهامات زیادی در زندگی گرفتارند؛ آدم‌هایی که می‌کوشند رازهای زندگی را کشف کنند و بار دیگر زندگی متلاشی‌شان را بازسازی کنند و جایگاهشان را در دنیای پرشتاب و پرتحول امروز بازیابند...