دختری در جنگ

دختری در جنگ

نویسنده: سارا نوویچ
مترجم: هانیه رجبی
ناشر: شمشاد
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 344
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1395 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

فیلمبردار کمی خود را بالا کشید تا تصویر بهتری بگیرد. یک هواپیمای صربی ، با دنباله‌ای از آتش و دود ، در حال سقوط داخل دریا بود. شعله‌های آتش با غروب آفتاب سپتامبر تلاقی عجیبی داشت. بلافاصله در سمت راست تصویر ، هواپیمای دیگری زیر پرتوی آفتاب در آتش و دود گرفتار شده بود.

فیلمبردار لنز دوربین را چرخاند تا چهره یک سرباز کروات را نشان دهد که پشت ضدهوایی نشسته بود و با ناباوری هواپیما را با دست نشان می‌داد و می‌گفت «هردوتاشون! هردوتاشون سقوط کردن!» هر دو شبکه پر شد از تصاویر سقوط هواپیماها. بعدها ، در تمام دوران جنگ ، این تصاویر به نشانی مبدل شد از قدرت نیروهای نظامی ما.

فریاد «هردوتاشون سقوط کردن!» شده بود قوت قلب ما. هرگاه بر صفحه‌ تلویزیون این صحنه را می‌دیدیم، هر بار کسی در خیابان این عبارت را به زبان می‌آورد، هر دفعه از دریچه بالاخانه همسایه صرب‌مان آن‌را فریاد می‌زدیم، حس می‌کردیم که بی‌شماریم ، تا بن دندان مسلحیم و از همه مهم‌تر این‌که جنگ را برده‌ایم.

جوایزی که این کتاب برنده شده است

برنده جایزه الکس 2016
نامزد دریافت بهترین کتاب سال 2015 نشریه لس آنجلس تایمز