دایره گچی قفقازی و دایره گچی

نویسنده: برتولت برشت 
نویسنده :  چینی گمنام قرن ۱۳ یا ۱۴
مترجم: حمید سمندریان , داریوش آشوری
تنظیم اشعار : فروغ فرخزاد
ناشر: جوانه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 210
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1346 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو 

مروری بر کتاب

این نمایشنامه نمونه ­ای از گونه تئاتر حماسی برشت و تمثیلی است از یک دختر روستائی که کودکی را می­دزدد اما برای او مادری بهتر از مادر اصلی کودک می­شود.

نمایشنامه در سال 1944 نوشته شده، زمانی که برشت Brecht در ایالات متحده زندگی می­کرد. اریک بنتلی Eric Bentley‌ نمایشنامه را از آلمانی به انگلیسی ترجمه کرد و اولین اجرای جهانی آن یک کار دانشجوئی در کالج کارلتون Carleton College مینسوتا در سال 1948 بود. اولین اجرای حرف ه­ای دایره گچی قفقازی در تئاتر هدگرو Hedgrew Theatre فیلادلفیا و به کارگردانی بنتلی Bentley و نخستین اجرای آلمانی آن در تئاتر شیفباوردام Theatre am Schiffbauerdamm برلین، انجام شد.
امروزه دایره گچی قفقازی یکی از مهمترین نمایشنامه­ های برشت و نیز از مهمترین نمایشنامه­ های آلمانی است که به طور مرتب اجرا می­شود.