داستان هایی از هزار و یک شب

داستان هایی از هزار و یک شب

به کوشش: فواد نظیری , لیلا خانپور
ناشر: ثالث
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 401
اندازه کتاب: رقعی سلفون - سال انتشار: 1391 ~ 1386 - دوره چاپ: 3 ~ 2

مروری بر کتاب

مصور

سرگذشت پیدایش کتاب هزار و یک شب ، خود حکایتی بسیار پر رمز و راز و شگفت انگیز است . بر پایه ی مطالعات شرق شناسان و پژوهشگران اروپایی ، سابقه ی این کتاب به دو هزار سال قبل باز می گردد . آن چه مسلم است ، کتاب هزار و یک شب پیش از دوران پادشاهان هخامنشی ، در هندوستان به ظهور می رسد . آن گاه از قرار ، قبل از هجوم اسکندر مقدونی به سرزمین بزرگ پارس ، کتاب به ایران آمده و با نام هزار افسان به پارسی باستان ترجمه شده است . 

ترجمه ی این مجموعه داستان به فارسی ، از روی کتابی صورت گرفته که توسط انتشارات گراست و دانکپ ، نخستین بار در سال 1946 میلادی ، برای نوجوانان انتخاب و نگارش شده . امروز دیگر هزار و  یک شب ،  تنها یک حال و حکایت شرقی نیست ، بلکه یک میراث عظیم و گران قدر انسانی است که به سراسر تاریخ تعلق دارد.

تاریخنامه های ساسانیان ، شاهان باستانی ایران ، حکایت می کنند که در روزگارپیشین ، از آن خاندان نیرومند ، پادشاهی برآمد که برترین امیردوران خود بود . او به خاطر خرد و دوراندیشی ، بسیار مورد مهررعایای خود بود و همسایگان نیز از عظمت وی و نظم سپاهیان اش حساب می بردند . او دو پسر داشت .

شهرباز، پسر بزرگ تر، وارث شایسته ی پدر، و بهره مند از همه نیکی های او بود ؛ و پسرکوچک تر، شاه زمان ، شهزاده یی بود در برازندگی با پدر هم سنگ .پس از یک دوران فرماروایی دراز و شکوهمند، پادشاه درگذشت؛ و شهرباز بر تخت نشست.

فهرست

• شهرزاد
• حکایت بازرگان و دیو
• حکایت ماهی گیر و دیو
• حکایت پادشاه و حکیم
• ماجرای بیشتری درباره ی ماهی گیر و دیو
• حکایت پادشاه جوان جزایر سیاه
• حکایت اسب سحرآمیز
• و...