داستان هایی از جاده ابریشم ؛ رحلی سلفون

داستان هایی از جاده ابریشم

مترجم: الهامه مفتاح
ناشر: موسسه فرهنگی اکو
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 201
اندازه کتاب: رحلی سلفون - سال انتشار: 1381 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

مصور - همراه با چند تابلوی رنگی

جاده ابریشم یا راه ابریشم شبکه راههای متصل شده‌ای به منظور بازرگانی در قاره آسیا بود که شرق و غرب و جنوب آسیا را به هم و به شمال آفریقا و شرق اروپا متصل می‌کرد.

این راه از شهرستان توان هوانگ در چین به ولایت کانسو می‌آمد و از آنجا داخل ترکستان شرقی امروزی می‌شد و از طریق بیش‌بالیغ و آلمالیغ و اترار به سمرقند و بخارا می‌رسید. در بخارا قسمت اصلی آن از راه مرو، سرخس، نیشابور، گرگان به ری می‌آمد و از ری به قزوین و زنجان و تبریز و ایروان می‌رفت و از ایروان به طرابوزان یا بیکی از بنادر شام منتهی می‌گردید.

قسمت فرعی این راه از سمرقند به خوارزم و از خوارزم به سرای و هشترخان و از آنجا به کنار شط «دن» و بنادر دریای آزف انتها می‌یافت. مهم‌ترین کالایی که بصورت ترانزیت از ایران می‌گذشت، ابریشم بود، اما چون ایرانیان مقدار بسیاری از ابریشم خام چین را که وارد می‌کردند، بخود تخصیص می‌دادند قادر بودند محصولات خویش را بهر قیمتی بخواهند، بممالک مغرب زمین بفروشند. ترکان بتحریک اتباع سغدی خود کوشش ها کردند، تا از خسرو انوشیروان اجازه عبور دادن ابریشم خود را از خاک ایران حاصل کنند اما نتیجه نبخشید....

این مجموعه داستانهای شگفت انگیز شما را به سفری جذاب و دلکش در میان بیست کشور و دو هزار سال تاریخ در امتداد جاده ابریشم از چین به اروپا و از میان صحراها بیابانها و کویرها واحه ها و سلسله کوه ها خواهد برد. کاروانهایی که در طول این مسیرهای کهن و باستانی سفر میکردند از شهرهای افسانه ای نظیر کاشغر ،تورفان سمرقند، مرو، همدان، بغداد، دمشق و قسطنطنیه نه تنها ابریشم، چینی آلات و ادویه، بلکه اندیشه و افکار، فلسفه ها و ادیان و مذاهب: زرتشتی گرایی، بودیسم، یهودیت، مسیحیت و اسلام را نیز انتقال می دادند.

امروزه به برکت وسایل ارتباط جدید و پیشرفته ادیان و فرهنگهای جهانی - به وجهی که هرگز پیش از این نبود - به گفتگو مشغول شده اند مع هذا به منظور تغییر مسیر از فرهنگ منازعه و جنگ به سوی فرهنگ صلح و آرامش حقیقی، بیش از هر زمان دیگر، نیاز بیشتری به افزایش درک و گفتگو بین فرهنگهای گوناگون روایات و سنن مذهبی و روحاني جهان احساس میشود. این جانب از کمسیون ملی یونسکوی کره به دلیل پشتیبانی سخاوتمندانه از طرح حاضر که هدفش پاسخ به نیاز تفاهم بیشتر میباشد سپاسگزاری میکنم.

امیدوارم این مجموعه داستانی که از گنجینۀ داستانهای آموزنده سنتی و بومی کشورهای جاده ابریشم استخراج شده است، ساعات سرگرم کننده و شادی بخش افراد بسیاری را فراهم کند. همچنین امیدوارم مجموعه حاضر بر فهم و بها دادن شما به فرهنگ موروثی متنوع غنی و روحانی تان بیافزاید فرهنگی که از سوی پیشگامانی که مدتها مدید قبل در جاده ابریشم تردد میکردند، به شما رسیده است.

فهرست

داستان هایی از آسیای شرقی

چین
کره
ژاپن
مغولستان

داستان هایی از آسیای جنوبی

بنگلادش
هندوستان
پاکستان

داستان هایی از آسیای مرکزی

قزاقستان
قرقیزستان
تاجیکستان
ترکمنستان
ازبکستان

داستان هایی از قفقاز

ارمنستان
گرجستان
آذربایجان

داستان هایی از خاور میانه

ایران
عراق
اورشلیم
سوریه
ترکیه

داستان هایی از اروپا

ایتالیا