خانم کنت دو مونسور

خانم کنت دو مونسور

نویسنده: الکساندر دوما
مترجم: ناهید پناهی
ناشر: جواهری
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 360
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1364 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو

مروری بر کتاب

الکساندر دوما مشهورترین نویسنده فرانسوی قرن نوزدهم است، و این شهرت را بیشتر وامدار رمانهای تاریخی است، از قبیل سه تفنگدار و کنت دو مونت کریستو، که این هر دو در فاصله زمانی یک سال از ۱۸۴۴ تا ۱۸۴۵ تحریر شد. دوما، در کنار اونوره دو بالزاک و اوژن سو، از اولین رمان نویسان سریالی شناخته‌ شده‌، و از او بیشتر از سیصد عنوان نمایشنامه، رمان، سفرنامه، وخاطرات به جا مانده‌است. تشابه نام او با فرزندش که او هم نویسنده بود باعث شده اغلب آنان را با افزودن پدر یا پسر به الکساندر دوما بخوانند، هر چند از دوما پسر تنها یک رمان شهرت یافته که مادام کاملیا نام دارد

الکساندر دوما روز پنجم دسامبر 1870 دیده بر جهان فرو بست، در حالی که پشیزی در جیب نداشت، ولی شکایتی هم از زندگی نداشت. در واپسین نفسها مرگ را بانویی توصیف کرد که با شنیدن قصه‌هایش بر او سخت نخواهد گرفت. صد سال بعد، آندره موروا در زندگینامه‌‌اش چنین نوشت که دوما قهرمانی بود از قهرمانان خود، که با قدرت پورتوس، نبوغ دارتنیان، و گشاده دستی ادموند دانته، درهای محبوبیت و آغوش بانوان اصیلزاده قرن نوزدهم را به‌روی خود گشود. چهل سال هر ذره از وجودش را در رمانهایش ریخت، و با نثرش کتابها و روزنامه‌ها و نشریه‌ها، و با نمایشنامه‌هایش صحنه‌های تماشاخانه‌ها را فتح کرد

رمانهای تاریخی الکساندر دوما با ترجمه روانشاد ذبیح‌الله منصوری، چند دهه کتابخوانی را در ایران رونق داد و چند نسل ازعوام و خواص را به کاخهای پاریس و شاهراههای فر انسه برد. در کتابهای فارسی کمتر زندگینامه‌ای از دوما دیدم، پس با خواندن بیوگرافی نسبتا مفصل او در مقدمه ترجمه انگلیسی شوالیه دو مزون روژ، برآن شدم خلاصه ای از آن را تقدیم علاقه‌مندان این رمان نویس نابغه کنم