خاطراتی از یک امپراتور ؛ متن کامل

خاطراتی از یک امپراطور

نویسنده: رالف کورن گولد
مترجم: ذبیح الله منصوری
ناشر: یادگار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 576
اندازه کتاب: وزیری گالینگور - سال انتشار: 1369 _ 1366 - دوره چاپ: 5 _ 1

کیفیت : درحد نو 

مروری بر کتاب

این کتاب درباره آخرین فصل زندگی ناپلئون یعنی سفرنامه ناپلئون به جزیره« سنت هلن » است همان جزیره ای که انگلیسی ها امپراتور فرانسه را به آنجا تبعید کردند.اما یکی از پیچیده ترین و اسرار امیزترین معماهای تاریخ، معمای مرگ ناپلئون بناپارت است که نظریه های مختلفی در رابطه با مرگ ناپلئون در کتابهای مختلف به چشم می خورد.

دراین کتاب مترجم با قاطعیت بر این باور است که ناپلئون علارغم تمایل شدید به فرار از سنت هلن هیچگاه نمی توانست آن جزیره ی خوفناک را ترک کند،چون انگلیسی ها با توجه به سابقه ی فرار ناپلئون از تبعیدگاه قبلیش(جزیره الب) تمهیدات بسیار را برای نگهداری و نگهبانی هر چه شدیدتر از ناپلئون_آنچنان که در داستان آمده_ اندیشیدند تا نه تنها از فرار ناپلئون جلوگیری کنند بلکه ارتباط برقرار کردن با دیگران را نیز برای او غدقن کرده بودند. و ناپلئون در نهایت در جزیره سنت هلن دیده از جهان فرو میبندد.ناپلئون را خواهید شناخت، اما نه به عنوان یک امپراطور در اروپا، بلکه بعنوان همبازی کودکی هشت ساله در سنت هلن. اگر علاقه مند به تاریخ اروپا هستید، هرگز این کتاب را از دست ندهید.

در جنگ ها هنگام شب امپراتور فرانسه سهم غذای خود را که همان غذای  سربازان عادی بود بر می داشت و در اردوگاه قدم می زد و جلوی آتش کنار سربازان می نشت. سربازها که امپراتور را می دیدند ناراحت می شدند ولی ناپلئون که از لحاظ فطری با نشاط بود در دو ثانیه ناراحتی آنها را از بین می برد و غذای خود را در میان می گذاشت و شروع به صحبحت و شوخی می کرد و نیم ساعت دیگر، سربازها با قهقه کف دست را بر پشت ناپلئون می زدند و راجع به صورت بدون ریش و سبیل او شوخی می کردند .(سربازان فرانسوی در آن موقع سبیل داشتند).