حکمه الاشراق

نویسنده: شیخ شهاب الدین یحیی سهروردی
مترجم: سیدجعفر سجادی
ناشر: دانشگاه تهران
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 514
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1355 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : نو ؛ روی نقش تاج ابتدای کتاب خط خطی شده

مروری بر کتاب

سهروردی حکمة الاشرق را کتابی مشتمل بر حکمت‌های شگفت انگیز و عبارات رمزگونه معرفی کرده و در میان آثاری که در علوم الهی نوشته، برای آن جایگاه ویژه‌ای قائل شده و آن را بی‌نظیر وصف کرده است.حکمة الاشراق شامل دو بخش عمده است: در ضوابط فکر و انوارالهیه. در ابتدای کتاب، مقدمه و در انتها وصیتِ مصنّف نیز در آن آمده است.متن حکمةالاشراق را نخستین بار هانری کوربن تصحیح و انستیتوی ایران و فرانسه این متن را، همراه با مقدمه‌ای مفصّل به زبان فرانسه، با عنوان مجموعه دوم مصنفات شیخ اشراق در حکمت الهی در ۱۳۴۹ش/۱۹۷۰ در تهران چاپ کرد.

شهاب الدین گوید: منشاء این حکمت ایران باستان است و به سرزمین یونان در حوزه افلاطون و یا در حوزه اسکندریه و افلاطونیان اخیر از ناحیه استادان ایرانی و یا دانشجویان بلاد یونان که به ایران آمده‌اند راه یافته‌است و در هر صورت وی این حکمت را ناشی از ذوق سرشار ایرانیان قدیم و ملهم از حکمت زرتشت بزرگ می‌داند و خود را زنده کننده میراث نیاکان می‌داند.

کتاب حکمت اشراق سهروردی، اثری عمیق و پرنکته است که اصول و مبانی «فلسفه اشراق» را تبیین می کند؛ فلسفه ای که جاییگاه مهمی در نظام فکری اندیشه های فلسفی مسلمانان دارد. اثر حاضر که ترجمه و شرح حکمةالاشراق است به قلم دکتر سید یحیی یثربی به نگارش درآمده است. ایشان با تدریس پنجاه دوره متن حکمةالاشراق، با تسلط و چیره دستی کوشیده است گزارشی از این کتاب را به فارسی و تطبیق دیدگاه های سهروردی با دیدگاه ابن سینا و نقد و داوری درباره کارهای سهروردی ارائه کند.

این اثر، علاوه بر علاقه مندان فلسفه و حکمت اشراق، برای تدریس در مقاطع مختلف دانشگاهی از کارشناسی تا دکترا، قابل استفاده است.این کتاب نخستین کتابی است در فلسفه که در دوران اسلامی درباره حکمت اشراق نوشته شده‌است. چند شرح بر این کتاب نوشته شده‌است؛ از جمله شرح قطب‌الدین شیرازی.