حساب پرداخت نمیشه!

حساب پرداخت نمیشه!

نویسنده: داریو فو
مترجم: جاهد جهانشاهی
ناشر: نمایش
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 118
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1369 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو ؛ برخی سطور حدود 20 صفحه از کتاب با مداد خط کشیده شده است

مروری بر کتاب

نمایش نامه

داریو فو نویسنده و کارگردان نامدار ایتالیایی، برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات در سال 1997، هنرمند و اندیشمند تندرو و واقع بینی است که هم زمان با جنبش های دانشجویی دهه ی 60، از صحنه تئاتر اشرافی وداع کرد و پایه گذار تئاتر مردمی در انقلابی خود شد.

نماش نامه ی «حساب پرداخت نمیشه!» (1975) یکی از آثار تأثیرگذار و پر استقبال فو محسوب می شود که در تاریخ کمدی دلارته ی معاصر یک دست آورد مهم به شمار می رود.گرانی ناگهانی شیر باعث تحریک مردم می شود. همه برای خرید روانه ی سوپر مارکت می شوند و می خواهند به قیمت دیروز خرید کنند.وقتی با مخالفت مدیر فروشگاه مواجه می شوند، دست به اقدام می زنند...

جووانی: چاق شده،‌ شکمش برآمده! چه شکمی!
آنتونیا: خب، که چه؟ هیچ وقت زن متاهل با شکم بزرگ ندیده‌ای؟
جووانی: باردار است؟
آنتونیا: اگر زنی همسر داشته باشد، این کم‌ترین چیزی است که می‌تواند روی بدهد.

لوئیجی: ... حتی بانکی که پاپ پول‌هایش را آنجا سپرده بود ورشکست می‌شود.
جووانی: حقش است، این لولوی سرخرمنِ مردم با آن شنل سفید و با گفتن زن‌ها باید باردار بشوند، اعصاب همه‌شان را خراب می‌کند.
لویجی: این داستان پاپ چیست که می‌خواست باردار بشود؟

جووانی: ... چون در کشوری زندگی می‌کنیم که پر از کلاه‌بردار است، حالا ما هم دزدی می‌کنیم،‌ همه با هم! آن کسی بزرگ‌تر است که بیش‌تر می‌دزدد! هر کس هم ندزدد احمق است! می‌دانی چه می‌خواهم بگویم؟ در دنیایی که پر از کلاه‌بردار و دزد است، افتخار می‌کنم که احمق باشم!