جیجک علیشاه یا اوضاع دربار قاجار

نویسنده: ذبیح بهروز
ناشر: خانه ترجمه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 86
اندازه کتاب: جیبی - سال انتشار: 1330 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت :  درحد نو ؛ لبه جلد کتاب زدگی مختصری دارد

مروری بر کتاب

بازی در سه پرده

جیجک علیشاه از آثار کهنه بهروز است. همه این گونه آثار او قبل از 1310 خورشیدی نوشته شده است. چاپ حاضر از روی چاپ دوم صورت گرفته. چاپ اول آن به همت کاظم زاده ایرانشهر در برلین انجام یافته است که ما این جا مقدمه آن را، که به برخی از مسائل عصر اشاره ای دارد، عینا نگه داشتیم.

بهروز می گفت که پس از چاپ اول صدای اعتراض عده ای برخاسته است، زیرا که بعضی از قهرمانان کتاب اتفاقا در دوره قاجار به همان نام ها وجود داشته اند، مثل وزیر دواب که اولادش بر سر کار بودند. بهروز ناچار مثلا وزیر دواب را به امیر دواب تغییر داده است. پس از چاپ جیجک علیشاه عده زیادی باور نمی کرده اند که اشعار آن - مخصوصا قصیده ساخته میرزا بزرگ که بوسیله امیر دواب غلط و به وضع مضحکی خوانده می شود - از خود بهروز باشد.

اما بعدها اشعار دیگر او کم و بیش بر سر زبان ها می افتد و این شائبه از بین میرود. این کتاب چند بار دیگر نیز چاپ شده است ( که معمولا پس از چاپ از بهروز با تلفن اجازه گرفته می شد!) این چاپ با اجازه فرزند برومندش آقای همایون بهروز انجام گرفت و تنها املای برخی کلمات عوض شد...