جنایت و مکافات ؛ دو جلدی

جنایت و مکافات

نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: مهری آهی
ناشر: دانشگاه تهران
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 700
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1347 ~ 1343 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : عطف جلد اول زدگی و لبه حدود بیست صفحه جلد دوم رد زردی دارد

مروری بر کتاب 

این کتاب داستان دانشجویی به نام «راسکول نیکُف» را روایت می‌کند که به خاطر اصول مرتکب قتل می‌شود. بنابر انگیزه‌های پیچیده‌ای که حتی خود او از تحلیلشان عاجز است؛ زن رباخواری را همراه با خواهرش که غیر منتظره به هنگام وقوع قتل در صحنه حاضر می‌شوند، می‌کشد و پس از قتل خود را ناتوان از خرج کردن پول و جواهراتی که برداشته می‌بیند و آنها را پنهان می‌کند

بعد از چند روز بیماری و بستری شدن در خانه راسکولنیکف این تصور را که هر کس را که می‌بیند به او مظنون است و با این افکار کارش به جنون می‌رسد در این بین او عاشق سونیا دختری که به خاطر مشکلات مالی خانواده‌اش دست به تن‌فروشی زده بود می‌شود.

داستایوسکی این رابطه را به نشانه مهر خداوندی به انسان خطاکار استفاده کرده است و همان عشق، نیروی رستگاری بخش است .البته راسکولنیکف بعد از اقرار به گناه و زندان شدن در سیبری به این حقیقت رسید .مضمون و درون مایه کتاب تحلیل انگیزه‌های قتل و تأثیر قتل بر قاتل است که داستایوسکی مسئله رابطه میان خویشتن و جهان پیرامون و فرد و جامعه را در آن گنجانده است.رفتار راسکولنیکف در این داستان را می‌توان در دیگر آثار نویسنده همچون یادداشت‌های زیرزمینی و برادران کارامازوف نیز مشاهده کرد (رفتار او بسیار شبیه ایوان کارامازوف در برادران کارامازوف است).

او می‌تواند با توجه به توانایی‌هایش کار خوبی برای خود پیدا کند درحالیکه بسیار فقیرانه زندگی می‌کند.در حالی‌که رازومیخین وضعیتی مشابه با او دارد ولی بسیار بهتر از او زندگی می‌کند و هنگامی که به راسکولنیکف کاری پیشنهاد می‌کند او از این کار سرباز می‌زند و در حالی‌که پلیس هیچ‌گونه مدرکی علیه او ندارد او آنها را به خود مشکوک می‌کند...

فئودور داستایوسکی در سال ۱۸۲۱م در مسکو به‌دنیا آمد. با وجود این‌که از دوران کودکی دست به گریبان بیماری بود، اما از‌‌ همان آغاز زندگی همواره از او کار می‌کشیدند؛ درحالی‌که برادرش میخائیل قوی‌تر و سالم‌تر از او بود. با وجود رنجوری‌اش، او را به خدمت سربازی بردند و برادرش از خدمت معاف شد! 

داستایوسکی در این کتاب که یکی از شاهکارهای وی نیز بشمار می رود ؛ اوضاع زندگی محنت بار افراد تیره روز و محروم را مجسم می کند و روحیات پهلوان خود را با عمق و تیزبینی عجیبی نمایش می دهد.داستایوسکی در این کتاب اوضاع زندگی محنت بار افراد تیره روز و محروم را مجسم می کند و روحیات پهلوان خود را با عمق و تیزبینی عجیبی نمایش می دهد.