جزیره روز پیشین

جزیره روز پیشین

نویسنده: اومبرتو اکو
مترجم: فریده مهدوی دامغانی
ناشر: تیر - ذهن آویز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 712
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1393 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

روبرتو برای لحظه‌ای از یادآوری خاطرات گذشته‌اش دست کشید، و متوجه شد که مرگ پدرش را نه در جهت بازنگاه داشتن رقت بار زخم بی‌پدری، بلکه به طور کاملاً تصادفی در ذهن، به یادآورده بود. آن هم درست هنگامی که به یاد شبح فرانته می‌افتاد که با شبح ناشناسِ مزاحم کشتی دفنه، به ذهن او تداعی شده بود.

هر دو اشباح، از آن لحظه چنان یکی شدند و به دوقلوهایی یکسان مبدل شدند، که روبرتو تصمیم گرفت ضعیف‌ترین دوقلو را حذف کند تا بتواند در نهایت، بر قویترین دوقلوی باقیمانده، فایق آید. از خود پرسید: آیا در آن روزهای محاصره، بازهم روزهایی وجود داشت که از حضور فرانته مطلع شدم؟... خیر. اتفاقا برعکس! پس چه اتفاقی افتاد؟...

پس از طوفانی سهمگین در اقیانوس آرام در سال 1643، روبرتو دلاگریوا خود را بر روی کشتی تنها می بیند. او به گونه ای توانسته خود را به عرشه ی کشتی «دفنی» برساند که در ساحل جزیره ای زیبا پهلو گرفته است. همه ی امکانات لازم در کشتی وجود دارد اما خبری از خدمه نیست. همزمان با این که روبرتو شروع به گشتن کابین های مختلف کشتی می کند، خاطراتی از دوران جوانی اش را به یاد می آورد: فرانته، برادر خیالی و شرور او؛ حصر شهر کاسال، همان جنگ سی ساله ی بی معنا که روبرتو در آن، پدر و رویاهایش را از دست داد؛ و درس های کوچک و بزرگی که زندگی در طول این سال ها به او آموخته است.

با داستانی رویارو هستیم که اندیشمندان و عارفان در کنار یسوعی هایی با هوش و زیرک که سرشار از دانشی درخشان هستند. در میان انواع بیماری های مهلک و سالن های ادبی پاریسی، با انواع توطئه ها و دسیسه های عاطفی و سیاسی، رویاروی هم قرار می گیرند

اکو می گوید دروغ گفتن درباره آینده است که تاریخ را می سازد. یعنی شما برای نوشتن تاریخ باید در مورد آینده دروغ بگویی. ولی از این مساله که بگذریم، بله، بائو دولینو دروغگو است و همان طور که شما اشاره کردید در مقاطع مختلف دروغ می گوید.ولی سوال این است که تاریخ تا چه حد راست یا دروغ است؟ تاریخ هم یک روایت است، روایتی وابسته به نویسنده آن...

فهرست

دفنه
آن چه در (من فرا) رخ داد
باغ وحش عجایب
استحکامات آشکار شده
راهروی پیچ در پیچ
هنر بزرگ نور و تاریکی و سایه و روشن
اشک از راه می رسد
و ...