تلماک

تلماک

نویسنده: فرانسوا دوسالینیاک دولاموت فنلون
مترجم: اقبال یغمائی
ناشر: توس
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 450
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1367 - دوره چاپ: 1

 کمیاب - کیفیت : درحد نو ~ نو

مروری بر کتاب

تلماک، پسر اولیس قهرمان بخش اول ادیسه‌ی هومر، پادشاهی و نیز فرزانگی و خرد پدر خویش را به ارث برده است. چون پدر به سبب جنگ‌های تروا از وطن دور می‌افتد و مدعیان آهنگ غصب میراث او را دارند، مینرو (آتنا)، ایزدبانوی فرزانگی، در هیات پیری خردمند و هدایت‌گر، تلماک را در فراز و نشیب ماجراهایی که در پی یافتن پدر و پادشاهی بر او می‌گذرد دست می‌گیرد و راه می‌نماید.

از این افسانه‌ی یونانی، فنلون داستان شیوا و دلکش سرگذشت تلماک را پرداخته و اندرزهای خود به شاهزاده‌ای جوان را که پرورشش به عهده‌ی اوست در ان از زبان مینرو بیان می‌کند و اثری آموزشگرانه می‌آفریند که آن را می‌توان با قابوسنامه در ادب ایران قیاس کرد.

این کتاب در حقیقت تکمله ای بر اثر ادیسهِ هومر است و ماجرای تلماک را مورد بررسی قرار می دهد که بخش های از آن با اثر ادیسهِ هومر همانندی دارد و برافزوده های نیز در آن دیده می شود . همان طور که در ادیسه مشهود است ، اولیس مدتی در جزیره ایزد بانو کالیپسو در دام عشق وی گرفتار آمد .در تلماک ِ فنلون نیز کالیپسو برای بار دیگر که از فرجامش عشقش با اولیس ناکام مانده بود به کین خواهی این شکست عشقی ، همان ماجرا را با تلماک می آزماید و سعی در جذب عشقی تلماک نسبت خود را دارد.