- موجودی: موجود
- مدل: 203766 - 94/8
- وزن: 0.60kg
تفسیر اوستا و ترجمه گاتاها
نویسنده: جیمس دارمستتر
مترجم: موسی جوان
ناشر: دنیای کتاب
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 350
اندازه کتاب: وزیری سلفون - سال انتشار: 1385 - دوره چاپ: 2
مروری بر کتاب
جیمس دارمسترر خاورشناس ارجمند فرانسوی در کتاب خود تحت عنوان (تفسیر اوستا و ترجمه گاتاها) راجع به مسائل اجتماعی و فلسفی ایران باستان بویژه مربوط به زمان اشکانیان و ساسانیان اطلاعات ارزنده در دسترس خواننده قرار داده است و از مطالعه در این مسائل اهمیت و عظمت فکری ایرانیان عهد باستان صد چندان جلوه گر میشود...
اَوِسْتا، نام کلی مجموعه کهنترین نوشتار و سرودههای ایرانیان است که در واقع دانشنامه ایرانیان بوده و در روزگار باستان 21 نسک (کتاب) داشت بر روی هم اوستا را میتوان به معنی «آگاهینامه» یا «دانشنامه» دانست که آن را مرجع نامه نیز مینامند.
وندیداد یکی از 21 نسک اوستا و در رده نوزدهمین کتاب اوستا شناخته میشود. عدهای معتقدند محتوای وندیداد بازتابدهنده آیینهای مغان ماد است و از این لحاظ با سایر قسمتهای اوستا تفاوت میکند. اَوِسْتا، نام کلی مجموعه کهنترین نوشتار و سرودههای ایرانیان است که در واقع دانشنامه ایرانیان بوده و در روزگار باستان 21 نسک (کتاب) داشت بر روی هم اوستا را میتوان به معنی «آگاهینامه» یا «دانشنامه» دانست که آن را مرجع نامه نیز مینامند.
نویسنده در این اثر، اطلاعاتی راجع به مسائل اجتماعی و فکری ایران باستان به ویژه آیین زردشت در زمان اشکانیان و ساسانیان، همچنین تحقیقاتی در باب اوستا به دست میدهد. در بخش دوم کتاب، ترجمه گاتاها آورده شده است.
فهرست
تاریخچه تحقیقات راجع به کتاب زردشت
جزوات باقیمانده اوستا در حال حاضر
جزوات اوستا در کتاب دینکرد
اوستا در زمان ساسانیان
اوستا در زمان اشکانیان
عنصر خارجی در جزوات اوستا
عقاید اولیه در آیین مزدیسنا
متون قدیم و جدید در جزوات اوستا
و...