تعلیم ماما ؛ چاپ سنگی

تعلیم ماما

نویسنده: هاروتیون تریاکیان
مترجم: دکتر زبردست خان معتمدالسلطان 
ناشر: مطبعه شمس الکتاب
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 144
اندازه کتاب: جیبی - سال انتشار: 1277 - دوره چاپ: 1 

کمیاب - کیفیت : عالی
 

مروری بر کتاب 

 پیش از آغاز آموزش های کلاسیک و عالی در خصو ِص حرفه و علم قابلگی و مامایی وظیفه بارنهادن زنان و سلامت جنین، نوزاد و مادر بر عهده قابله های عاقله ی سرد و گرم چشیده ای بود که به مدد گیسوی سپید و ممارست شخصی به کمک زائو می شتافتند و چه بسا در مواقعی که زایمان روند غیر عادی داشت کاری از آنان ساخته نبود و این امر موجب قطع امید از زندگی را برای نوزاد یا مادر و در مواقعی برای هر دو رقم میزد.

از این روی کتاب تعلیم القوابل (آموزش مامایی) در عصر قاجار به منظور آموزش ابتدایی ماندگاری مادر و فرزند برای قابله ها توسط دکتر هاروتیون تریاکیان به زبان فرانسه نگارش یافت ؛ سپس دکتر زبردست خان ـ که یکی از شاگردان نگارنده کتاب بود ـ آن را به فارسی ترجمه و عاقبت به همت محمدعلی بن حاج شمس الکتاب، کتابت یافت.