تزار و کاتیا

تزار و کاتیا

نویسنده: لوسیل دکو
مترجم: ذبیح الله منصوری
ناشر: زرین
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 328
اندازه کتاب: وزیری سلفون - سال انتشار: 1389 - دوره چاپ: 4

مروری بر کتاب

... عصر یکی از روزهای گرم ماهاوت سال 1860 میلادی، یعنی موقعی که گرمای هوا در صحاری روسیه بخصوص در آن ساعت به اوج خود می رسد، قزاقهای سرخ پوش اسکورت تزار الکساندر دوم امپراتور روسیه به نزدیک کاخ دالگورکی رسیدند. سواره نظام قزاق طوری سریع حرکت می کرد که فضا از غبار اشباع شد و آنهایی که عقب بودند اونیفورم سرخ رنگ قزاقها و یا شلاقهای سفید اآنها را بر اثر غبار زیاد نمی دیدند....

تزار و کاتیا عشقی که در قلب شما دو نفر بوجود آمده ناشی از اراده ی خداست و بر شماست که این عشق را طوری بپرورانید و بزرگ کنید که بر اثر مرور زمان بدترین دشمنان شما تصدیق نمایند که عشق شمابه دور از هر نوع آلودگی و در خور احترام و مقدس است. کاتیای عزیز٬ اگر اندرز مرا بشنوید٬ می گویم عشقهایی که اساس آنها تمتع جسمی باشد زودگر است و عاشق و معشوق همین که از نظر جسمی تمتع حاصل کردند، زود از هم سیر میشوند٬ ولی عشقهایی که اساس آن محبت قلبی باشد٬ مانند روح عاشق و معشوق جاوید است و هیچ واقعه ای نمی تواند آن را از بین ببرد.

آیا فراموش کرده اید که لویی سیزدهم وقتی عاشق دوشیزه "هوفور" شد٬ وضعی مانند تزار و شما به وجود آمد. این عاشق و معشوق نمی توانستند به وصال هم برسند٬ ولی چون از روی قلب یکدیگر را دوست می داشتند٬ عشق آنها مقدس و جاوید شد. با این که دوشیز هوفور به صومعه رفت و دست از دنیا شست٬ در آنجا به وسیله عشق خود ٬به لویی سیزدهم الهام و نیرو میداد.

من به شما نمی گویم که به صومعه بروید٬ زیرا این کار از شما ساخته نیست و کسی که به صومعه می رود باید زنی دیگر باشد و دختری مثل شما که همواره سواری و گردش و بازی می کند اگر یک ماه در صومعه ای زندگی کند٬ زندگی را بدرود خواهد گفت. ولی شما یک دختر شجاع هستید٬ می توانید با قبول این جدایی در پیرامون خود یک حصار به وجود بیاورید که متین تر و محترم تر از حصار صومعه هست...