- موجودی: درحال حاضر موجود نمی باشد
- مدل: 180654 - 75/2
- وزن: 0.50kg
ترجمه و شرح جواهر البلاغه
نویسنده: احمد هاشمی
مترجم : حسن عرفان
ناشر: بلاغت
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 441
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1378 - دوره چاپ : 1
کیفیت : در حد نو _ نو
مروری بر کتاب
جلد اول ؛ معانی
اصل كتاب، به زبان عربى نگاشته شده و جزو كتب اصلى است كه در حوزه علميه تدريس شده و جاىگزين كتاب «مختصر المعانى» گرديده است. اين اثر كه سادهترين و معروفترين شرح و ترجمه بر كتاب «جواهر البلاغه» مىباشد، در عين جذابيت و شيرينى، مقدارى دشوار بوده و فهم آن، نيازمند تمركز و دقت است. روش اين شرح بدين صورت است كه در بالاى صفحه، متن اصلى كتاب و سپس، ترجمه آن نوشته شده و در پايين صفحه، به شرح فارسى آن، پرداخته شده است.
جواهر البلاغه از کتابهایی علوم بلاغی است.نام کامل جواهر البلاغه فی ادبیات لغه العرب، کتابی در مورد زیباشناسی زبان عربی است که در دانشگاه و حوزه، در سطوح مختلف به دانش آموختگان علوم دینی یا عربی و ادبیات تدریس میشود.نویسنده این کتاب احمد الهاشمی است. در این کتاب به شیوه خطیب قزوینی نوشته و تنها در مواردی با خطیبقزوینی اختلاف نظر دارد مطالبی را اضافه نمودهاست. وی در پایان کتاب خود از سَرَقات، بحث کردهاست. رویهمرفته در کتاب مزبور تمرینهای سودمندی به شیوه کتب جدید عربی وجود دارد که مورد استفاده دانش آموختگان علوم بلاغی قرار میگیرد و روی همین اصل، این کتاب از کتابهای درسی، در آموزشگاهها و مدارس متوسطه کشورهای عربی میباشد و تاکنون بارها چاپ شدهاست.
علم بلاغت در مقایسه با فنون و زمینههای دیرین بلاغت در زبانها و جوامع جهانی، مطالعات و پژوهشهای علمی معاصر، برد وسیعتر و متنوعتری از دیگر مسائل نظری وابسته دانستهاند. اولین نظریه پردازان در علوم بلاغی غرب دانشمندانی همچون ارسطو، ژاک دریدا، مارکوس کوئنتیلی، کنت بورک، میشل فوکو، مارشال مک لوهان بودند.