ترجمه قصص و حکایات المرضی

ترجمه قصص و حکایات المرضی

نویسنده: محمد زکریای رازی
به کوشش : محمود نجم آبادی
ناشر: دانشگاه تهران
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 220
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1356 - دوره چاپ: 1 

کمیاب - کیفیت : نو 
 

مروری بر کتاب 

علت بيماريها و روش درمان آن

رازي از اولين اطبائي است ( بقراط قبل از رازي چند حكايت و گزارش طبي درباره بيماران دارد ) كه در هزار‌و‌پنجاه‌سال قبل مانند روش بيمارستانهاي امروزي ، گزارش حال بيماران و تاريخچه‌هاي آنان را با ترتيب صحيح و شكل منظم ( به تناسب زمان ) و توجه به سابقه خانوادگي و مرض و ساير علل و اسباب مربوط به بيماري مرضي چنانچه امروز در بيمارستانهاي جهان براي درمان و مداواي بيماران در موقع ورود بيمار قبل از هر چيز در نظر مي‌گيرند و پس از آن به معالجه مي‌پردازند ، مجري داشته و اين نكته اساسي را در جهان پزشكي از خود به يادگار گذارده و با طرزي كه تقريباً مي‌توان‌گفت با اسلوب فعلي تفاوت زيادي ندارد به طلاب علم طب نشان داده‌است .

بطور كلي دانش شيخ درشعبه جراحي كمتر از طب داخلي است و اين مطلب از مطالعه قانون بخوبي مشهود ميگردد، ولي بايد گفت درباره اعمال جراحي و درمان زخمها و شكستگي‌ها و دررفتگي‌ها و برداشتن غده‌ها و بطور خلاصه اعمال جراحي عيناً بمانند رازي و اهوازي عمل ميكرده، منتهي از آثار و مؤلفات وي (مخصوصاً قانون) چنين مستفاد ميگردد كه دو پزشك نامبرده ايراني (رازي و اهوازي) از وي برتر بوده‌‌اند ...

متن عربي کتاب افست از روي چاپ مصر: المطبعه الرحمانيه مي‌باشد که عينا از نسخه خطي کتابخانه بدلئيان اکسفورد انگلستان کليشه گرديده است.

فهرست

مقدمه
متن عربي تاريخچه ها و حکايات طبي و باليني
ترجمه فارسي قصص و حکايات المرضی