تاریخ رئالیسم ، نگاهی به تاریخ ادبیات جهان

تاریخ رئالیسم

نویسنده: ماکس رافائل
مترجم: محمد تقی فرامرزی
ناشر: شباهنگ
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 244
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1357 - دوره چاپ: 2

کمیاب - کیفیت : نو

مروری بر کتاب

روند خلاقیت در هنر ـ این بزرگترین فعالیت معنوی بشر ـ مستلزم اندیشیدن براساس تخیل است. ما طبیعتاً این موضوع را دریافته ایم که تخیل، به وسیله ی دنیای عینی در ذهن هنرمند ریشه می گیرد.  حتی هنگامی که هنرمند به ابداع چیزی دست می زند که می داند از مرزهای عین نمایی نیز گذشته، در واقع، کاری نکرده است مگر تجدید سازمان دادن و شکل تازه بخشیدن به اجزاء تشکیل دهنده ی آن چیز کاملی که ما آن را واقعیت می نامیم.

واقع‌گرایی یا رئالیسم در هنرهای تصویری و ادبیات، نمایش چیزها به شکلی است که در زندگی روزانه هستند، بدون هرگونه آرایش یا تعبیر افزون. این واژه همچنین برای شرح کارهای هنری که برای آشکارکردن راستی، چیزهایی چون زشتی و پستی را تایید کرده‌اند نیز به کار می‌رود.

رئالیسم همچنین اشاره به جنبش فرهنگی میانه قرن ۱۹ دارد که از فرانسه ریشه گرفت و گونهٔ هنری سرشناس تا اواخر قرن ۱۹ بود. با آشنایی با عکاسی، این منبع جدید دیداری شور ساخت چیزهایی که همچون واقعیت بودند را در مردم زنده کرد و این جنبش هنری شکوفا شد. رئالیسم به شدت با رومانتیسیسم مخالف بود...

رئالیسم چیست؟ میان رئالیسم و دیگر مکتب‌ها و گرایش‌های ادبی و هنری چه تفاوتی است؟ رئالیسم چه کمکی به پیشبرد فرهنگ انسان کرده است؟ این مسائل بغرنج و جالب توجه با استناد پردامنه به تاریخ، ادبیات و فرهنگ در این کتاب بحث و بررسی شده است.

در این کتاب نخست تصویر کاملی از رئالیسم همچون گرایشی مستقل در هنر و زیبایی‌شناسی و پیوند آن با اندیشه اجتماعی ارائه می‌شود. سپس آثار بزرگ‌ترین نویسندگان اروپا از رنسانس تا امروز بررسی و توصیف می‌شود. آثار نخستین پیشگامان مکتب رئالیسم ـ رابله، سروانتس، شکسپیر، گوته ـ استادان رئالیسم انتقادی ـ بالزاک، تولستوی، داستایفسکی، استاندال ـ و در پایان آثار نویسندگان معاصری چون هاکلی، شولوخف، اشتاین‌بک، سرافیمویچ، هاینریش بول، جوزف کنراد و در مجموع میراث ادبی خلق‌های جهان در پرتو آخرین پیشرفت‌ها و دستاوردهای نقد ادبی، زیبایی‌شناسی و فلسفه در این کتاب بررسی شده است.

روند خلاقیت در هنر ـ این بزرگترین فعالیت معنوی بشر ـ مستلزم اندیشیدن براساس تخیل است. ما طبیعتاً این موضوع را دریافته ایم که تخیل، به وسیله ی دنیای عینی در ذهن هنرمند ریشه می گیرد. حتی هنگامی که هنرمند به ابداع چیزی دست می زند که می داند از مرزهای عین نمایی نیز گذشته، در واقع، کاری نکرده است مگر تجدید سازمان دادن و شکل تازه بخشیدن به اجزاء تشکیل دهنده ی آن چیز کاملی که ما آن را واقعیت می نامیم.