تاریخ ادبیات نگاری در آلمان

تاریخ ادبیات نگاری در آلمان

نویسنده: سعید رضوانی
ناشر: فرهنگستان زبان و ادب فارسی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 100
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1389 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

بررسی هفت اثر در تاریخ زبان آلمانی

ادبیات آلمانی شامل متون ادبی است که به زبان آلمانی نوشته شده‌اند که شامل آثار ادبی در آلمان، اتریش، بخش‌های آلمانی بلژیک و سوئیس، لیختن‌اشتاین، تیرول جنوبی در ایتالیا و آلمانی‌زبان‌های پراکنده است. امروزه ادبیات آلمانی بیشتر به زبان آلمانی استاندارد نوشته می‌شود، اما هنوز هم آثاری وجود دارند که با تأثیر از گویش‌های زبان آلمانی (مانند آلمانیش) آفریده می‌شوند.

این رساله شامل هفت گزارش است که در چارچوب طرح «بررسی شیوه‌های اختیارشده در تاریخ‌ادبیات‌نویسی به‌منظور گزینش شیوهٔ مناسب برای نگارش تاریخ ادبیات فارسی» (مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی، خرداد ۱۳۸۸) در گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی تهیه شده‌اند. موضوع هریک از این گزارش‌ها یکی از تاریخ ادبیات‌های آلمانی است.

هدف از تهیهٔ گزارش‌ها، همان گونه که از عنوان طرح یادشده بیش‌وکم پیداست، استخراج و تا حدی هم نقد و سنجش روش‌های گوناگون نگارش تاریخ ادبیات بوده‌است. از هفت اثری که در این مجموعه بررسی شده‌اند پنج اثر به‌عنوان نمونه‌های برجسته، از میان تاریخ ادبیات‌های متعدد زبان آلمانی انتخاب شده‌اند، اما جایگاه آن‌ها با معیار واحدی سنجیده نشده، چرا که تنوع آن‌ها هم مد نظر بوده‌است. لذا این پنج اثر به اعتبار واحد حائز اهمیت نیستند، بلکه هرکدام به دلیلی خاص خود از جملهٔ تاریخ ادبیات‌های برجستهٔ زبان آلمانی شمرده می‌شوند.

دو اثر دیگر نه به‌عنوان نمونه‌های برجستهٔ تاریخ ادبیات‌های زبان آلمانی، بلکه به‌عنوان آثاری نسبتاً جدید و بیش‌وکم مشهور و موفق انتخاب شده‌اند؛ آثاری که در آن‌ها شیوهٔ تاریخ‌ادبیات‌نگاری درخور توجهی، جر آنچه در پنج اثر برجستهٔ نام‌برده می‌بینیم، اختیار شده‌است.در پایان مجموعه نتایج حاصل از بررسی تاریخ ادبیات‌های زبان آلمانی آمده‌است.

فهرست

تاریخ ادبیات ملی آلمانی‌ها، اثر گئورگ گتفرید گروینوس
ملخّص تاریخ ادبیات آلمانی، اثر کارل فریدریش لودویگ گودکه
تاریخ ادبیات آلمانی، از آغاز تا امروز، اثر فریتس مارتینی
تاریخ ادبیات آلمانی، از آغاز تا امروز، اثر ولفگانگ بیتین و دیگران
ادیبان آلمانی، زندگی و آثار اثرآفرینان آلمانی‌زبان، اثر گونتر ا. گریم و فرانک راینر ماکس
دایره المعارف ادبیات، به کوشش والتر کیلی
گاه‌شمار ادبی متسلر، آثار اثرآفرینان آلمانی‌زبان، اثر فلکر ماید