به کودکی که هرگز زاده نشد ؛ افست

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

نویسنده: اوریانا فالاچی
مترجم: مانی ارژنگی
ناشر: امیر کبیر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 118
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1355 - دوره چاپ: 3

کمیاب - افست ، کیفیت : لبه صفحات رد زردی دارد

مروری بر کتاب

قهرمان داستان زنی است که با جنینی که در شکم دارد سخن می گوید و او را از مصائب و بی رحمی ها این دنیا زنهار می دهد جنینی که از راه نامشروع بوجود آمده است ... 

اوریانا در سر آغاز این کتاب می‌گوید:"دلیلی‌ برای‌ دروغ‌ گفتن‌ نیست‌! من‌ مانند بسیاری‌ از هم‌جنسانم‌ حقیقت‌ را انکار نمی‌کنم‌: آن‌چه‌ از زبان‌ قهرمان‌ این‌ کتاب‌ حکایت‌ کرده‌ام‌، ماجرایی‌ست‌ که‌ ـ در زمانی‌ نه‌ چندان‌ دور ـ برای‌ خودم‌ اتفاق‌ افتاده‌! من‌ حامله‌ شدم‌، به‌ طفلی‌ که‌ در شکم‌ داشتم‌ عشق‌ ورزیدم‌ و..."    او در این میان به نگرانی اش راجع به به دنیا آمدن فرزندش در دنیای بی رحم کنونی می‌پردازد:    "مدام‌ این‌ سوال‌ ترس‌ناک‌ برام‌ پیش‌ می‌اومد که‌: نکنه‌ دلت‌ نخواد به‌ دنیا بیای‌ و متولد بشی‌؟نکنه‌ یه‌ روز سرم هوار بزنی که‌: کی‌ گفته‌ بود منوبه‌ دنیا بیاری‌؟ چرا درستم کردی‌؟ چرا؟"

او این نوشته‌ها را این گونه آغاز می‌کند: امشب فهمیدم که تو هستی:

مث یه قطره زندگی که از هیچ چکیده باشه! با چشای باز، تو تاریکی مطلق دراز کشیده بودم، که یکهو اطمینان بودنت جرقه زد:

آره: تو اون جا بودی! انگار یه گوله به قلبم خورد وقتی دوباره صدای بلند ناکوک ضربانش را شنیدم،
حس کردم تو یه گودال ترسناک از تردید فرو رفته‌ام؛....زندگی یعنی خستگی کوچولو! زندگی یه جنگه که هر روز تکرار می‌شه و عوض شادی‌هاش ـ که تنها قد یه پلک به هم زدن دووم دارن ـ باید بهای زیادی بدی! آخه از کجا بدونم که دور انداختنت کار درستی نیست؟ چه جوری حدس بزنم دلت می‌خواد به سکوت برگردی یا نه؟...".