برید السعاده

برید السعاده

نويسنده: محمدبن غازی ملطیوی
مترجم: محمد شیروانی
ناشر: دانشگاه تهران
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 470
اندازه كتاب: وزیری - سال انتشار: 1351 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو 

مروری بر کتاب

این کتاب حاوی شرح کلماتی است رسیده از رسول اکرم (ص) در چهل حدیث و چهل کلمه از خلفا تا سخنان علی ابن ابی‌طالب (ع) و بیست لطیفه از مقالات حکما و بیست مثل از امثال عرب. در مجموع این کتاب، مجموعه‌ای است در حکمت عملی از اخلاق و سیاست و سلوک سلطنت.

مؤلف این کتاب، محمد بن غازی ملطیوی از وزرا و کتّاب شاهان سلجوقی در آسیای صغیر است. او این کتاب را به دستور ابوالمظفر عزالدین کیکاوس اول پسر کیخسرو اول ترتیب داده و از محتوای آن برمی‌آید که نگارش آن یک سال طول کشیده است (609 ـ 610).

مؤلف ابتدا متن عربی اخبار و کلمات و امثال را به ترتیب شماره داده و معنی اجمالی آن را گاهی به صورت حاصل معنی ذکر می‌کند؛ سپس با شرح تفصیلی همچون دلیلی برای شاه وقت در طریق جهانداری پندهای گرانبها می‌دهد، بعد با آوردن حکایتی که غالباً خودپرداخته به نظر می‌رسد، برای تأکید در بیان مطلب می‌خواسته کمک بگیرد، بیان خود را با دو بیت شعر به صورت قطعه پایان می‌بخشد.

محمد بن غازی ملطیوی را گرچه نمی‌توان در شمار نویسندگان بزرگ فارسی درآورد، ولی از آن بابت که در زمره قدمای پارسی‌گویان آسیای صغیر است، در تاریخ ادبیات فارسی مقامی خاص دارد. وی از جمله مترسلان و منشیان درباری قرن ششم است که مانند اغلب آنان هوس تزیین متون ساده پیش از خود را در سر داشت.