برگزیده ای از اصول کافی

برگزیده ای از اصول کافی

نویسنده: محمد بن یعقوب کلینی
مترجم: جواد رضوی
زیر نظر: سید انوار الکاظم حسنی
ناشر: بنی الزهرا
زبان کتاب: فارسی - عربی
تعداد صفحه: 725
اندازه کتاب: وزیری سلفون - سال انتشار: 1387 - دوره چاپ: 3

مروری بر کتاب

برگزيده‌اى از اصول كافى قسمت‌هایى از كتاب «اصول كافى» اثر ثقةالاسلام كلينى است كه زير نظر علامه سيد انوار الكاظم حسنى گزينش و به قلم شيوا و رساى سيدجواد رضوى ، به فارسی روان و سليس ترجمه شده است. روايات در يك صفحه و ترجمه در صفحه ديگر ارائه شده است.

كتاب كافى بعد از قرآن ، نهج‌البلاغه و صحيفه سجاديه از شريف‌ترين ، معتبرترين و جامع‌ترين كتب اسلامى است و از جهات مختلف ، مانند : اعتبار ، محتوا ، سبقت ، نظم و فن كتابت از امتياز بسيار بالايى برخوردار است. علماى بزرگ از صدر اول تاكنون با عالى‌ترين تعبيرات از اين كتاب شريف ياد كرده‌اند. اين كتاب از جهت اعتبار ، در عالى‌ترين سطح است، به‌گونه‌اى كه عالم بزرگ «سيد بن طاووس» مى‌گويد : معاصر بودن مرحوم كلينى با نواب خاص امام زمان (عج) ، براى ما راهى باز مى‌كند كه نوشتجات او را توأم با حقيقت بدانيم.

از جهت محتوا اين كتاب شامل 16199 حديث است و طبق شمارش دقيق بعضى از بزرگان ، شامل 15176 حديث مى‌باشد كه اگر آن را با شش كتاب صحيح اهل تسنن (صحاح سته) مقايسه كنيم، بيش از دو برابر آن شش كتاب ، داراى حديث است. از نظر کیفیت ، احاديث اين كتاب در اصول عقايد و فروع و اخلاقيات و همه ابعاد مختلف اسلامى ، در حد اعلا قرار گرفته است. از جهت سبقت و قدمت نيز از آنجا كه اين كتاب در اواخر قرن دوم و اوايل قرن سوم نوشته شده و نزدیک ‌ترين كتب و متون شيعه دوازده امامى به امامان معصوم (ع) است. از نظر نظم و ترتيب و تبويب ابواب نيز اين كتاب از بهترين اسلوب تدوين برخوردار است و هر حديثى در باب مخصوص خود ذكر شده است. روش نویسنده در ترتيب احاديث هر باب اين است كه حديث درست و روشن‌تر را در اول هر باب قرار داده و سپس احاديث ديگر را ذكر نموده و همه احاديث- جز اندكى- را با سلسله سند تا وصول به امام(ع) ذكر كرده است.

اثر حاضر نيز برگزيده اين كتاب و شال 1200 حديث از احاديث اخلاقى ، فرهنگى ، عقيدتى ، اقتصادى ، سياسى و ساير رشته‌هاى علوم اسلامى از كتاب اصول كافى است.