برادران خوشحال

برادران خوشحال

نویسنده: بردی کربابایف
مترجم: محمد نجاری - سیاوش مرشدی
ناشر: اشاره
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 134
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1393 ~ 1391 - دوره چاپ: 2 ~ 1

مروری بر کتاب

از سری کتابهای قصه های ملل

قصه های ترکمن - قصه های روسی 

این کتاب کودک و نوجوان، ماجراهای چهار برادر است که در ترکمنستان زندگی می کنند. آنها همیشه در کنار هم هستند و ماجراهای جالب، طنزآلود و آموزنده ای را خلق می کنند. چهار برادری که با مادر خود،زندگی سختی را سپری می کنند و برای کمک به مادرشان به دنبال کارهای گوناگون می روند و با تیزهوشی و شیطنت خاص خود همیشه پیروز از مشکلات بیرون می آیند. در پایان هر داستان شعری دوبیتی آورده شده است که توسط مترجمان با الهام گرفتن از ترانه های کودکانه عامیانه ، بازسرایی شده است.

فهرست

چپ بک ها چه کسانی هستند؟
چپ بک ها چند بار در دست تف کرده اند؟
رئج نیک
مشک گمشده
ماده گاو سیاه
میدان اسب دوانی
باردارشدن زاغک
اژدها
و...