بالا افتادن

بالا افتادن

نویسنده: شل سیلور استاین
مترجم: حمید خادمی
ناشر: کتاب پنجره
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 192
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1381 _ 1380 - دوره چاپ: 7 _ 5

کیفیت : در حد نو

مروری بر کتاب

مصور

کتاب بالا افتادن، اثری نوشته ی شل سیلوراستاین است که اولین بار در سال 1996 به چاپ رسید. میلی جیغ جیغو، تنها یکی از شخصیت های فراموش نشدنی این کتاب شگفت انگیز و فوق العاده جذاب از نویسنده ی دوست داشتنی کتاب های کودک، شل سیلوراستاین است.

مجموعه حاضر دقیقا مطابق کتاب اصلی به طور کامل به چاپ رسیده است. ضمن این‌که در کنار برگردان فارسی، اشعار متن انگلیسی نیز چاپ شده است. به امید این‌که خواننده محترم از هر دو نوشته-انگلیسی و برگردان فارسی- به یک اندازه بهره‌مند شود.

در این اثر خنده دار و به یاد ماندنی می توانید با شخصیت های دیگری همچون آلیسون بیلز و بیست و پنج مارماهی اش، خرسی رقصنده و انواع و اقسام کاراکترهای عجیب دیگر نیز آشنا شوید. پس در این سفر به عمو شلبی بپیوندید و در باغی عجیب قدم بزنید، در رستورانی عجیب تر غذا بخورید و اجازه دهید جادوی شل سیلوراستاین، چشمانتان را باز کند و ذهنتان را قلقلک دهد.

بند کفشم گیر کرد و کله پا شدم
بعدش به بالا افتادم
بالای پشت بوما
بالا،بالای شهرها
بالاتر از نوک درختها
بالای دشت ها و کوهها
همون جایی که رنگها
قاطی میشن با صداها
این باعث شد که گیج بره سرم
دور و برم رو که دیدم
دلم یهو ریخت بهم
بعدش هم پایین آوردم
...