بازی زندگی یا انتحار غیر مستقیم

بازی زندگی

نویسنده: موریس تسکا
مترجم: ملک ناصرالدین خطیر
ناشر: کانون دنیا و هنر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 130
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1335 - دوره چاپ: 1 

کمیاب  - کیفیت :  درحد نو

مروری بر کتاب 

من به سبک خود این داستان را که ممکن است از افسانه های ژاپنی باشد برای شما نقل می کنم :
دکتر بی بو و دکتر تاکی بازیگران اصلی این داستانند. من یقین دارم اگر یکی از این دو نفر داستان را برای شما نقل می کرد این داستان با نقل دیگر و با طرز دیگر به سمع شما می رسید زیرا گفتن هر داستان بیشتر به وضعیت و موقعیت گوینده بستگی دارد تا به مزاج و طبیعت او. چنانکه خواهیم دید ...

زندگی، چیزی بیشتر از یک بازی ساده است؛ آن یک میدان مبارزه است که در آن هر حرکت ما به دقت دیده می‌ شود و هر تصمیم ما می‌ تواند سرنوشت آینده‌ مان را تغییر دهد. ما با انتخاب‌ های خود می‌ توانیم راه‌ های مختلفی را طی کنیم و هر مسیر، درس‌ های خاص خود را دارد.

در این بازی بزرگ، تنها کسانی به موفقیت واقعی می‌ رسند که نه تنها قوانین بازی را به خوبی بفهمند، بلکه با شجاعت و انعطاف‌ پذیری، مسیرهای جدید را کشف کنند و از چالش‌ ها به عنوان فرصتی برای رشد و یادگیری بهره‌ برداری کنند. زندگی، همانند یک بازی شطرنج است؛ هر حرکت باید با دقت و آینده‌ نگری انجام شود، زیرا کوچکترین اشتباه می‌ تواند به یک شکست بزرگ منجر شود....

موریس تسکا یکی از نویسندگان فرانسه است. کتابی که اکنون بنظر خوانندگان گرامی می رسد در اوایل جنگ جهانی دوم برشته تحریر کشیده شده است و در ابتدای امر فقط چند صد نسخه از آن بطبع رسید ولی چون مورد استقبال مردم قرار گرفت بعداً مکرر بطبع رسید.

عنوان اصلی کتاب «انتحار غیر مسقیم» است. مولف این داستان را با دو داستان دیگر یکی بنام «رحیم -(کلمان)» و دیگری بنام «گل آفتاب گردان آقای پیکچر» تحت عنوان کلی : «بازی زندگی» منتشر ساخت. این سه داستان - اگر عمری و فرصتی باقی باشد و این کتاب مورد توجه و استقبال خوانندگان محترم قرار گیرد، امیدوارم دو داستان دیگر را نیز بعداً ترجمه نمایم - از نظر فلسفه کلی زندگی وجه تشابهی دارند و همین امر باعث شده است که مولف آنها را با وجود آنکه هر یک داستان مستقلی است و به هیچ وجه با دو داستان دیگر ارتباط ندارد، تحت یک عنوان در دسترس علاقمندان قرار دهد.

نویسنده نظر مخصوصی راجع بطرز طبع کتاب دارد و عقیده دارد حروف مناسب و طبع هر نوشته ای بطرز خاص در فهماندن مطلب بخواننده و درک مقصود مولف بسیار موثر است...