بابا گوریو ؛ متن کامل

بابا گوریو

نویسنده: انوره دو بالزاک
مترجم: ادوارد ژوزف
ناشر: علمی و فرهنگی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 480
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1374 - دوره چاپ: 5

کمیاب - کیفیت : صفحات نو ؛ لبه عطف کتاب سائیدگی دارد 

مروری بر کتاب 

بابا گوریو ، عنوان رمانی از انوره دو بالزاک نویسنده رئالیست فرانسوی است که در سال ۱۸۳۴ در مدت چهل روز نوشته شد و برای نخستین بار در مجله پاریس منتشر گردید و در سال ۱۸۳۵ این داستان به صورت کتاب منتشر شد.

بابا گوریو، داستان تلاقی سرنوشت انسان‌های گوناگون است که در قالب شخصیت‌های مثبت و منفی عناصر سازنده داستان را تشکیل می‌دهند.بالزاک در این کتاب روایت ماجرایی را پیش می‌برد که حول زندگی جوان شهرستانی ساده‌دلی (اوژن دو راستینیاک) است که به پاریس آمده و در پانسیونی (پانسیون ووکه) که محل اقامت افراد گوناگون و غریبی است اقامت می‌کند.

داستان در پاریس بورژوایی قرن نوزدهم رخ می‌دهد.روایت بالزاک در تشریح فضای ویژه این پانسیون و شخصیت پردازی افراد موثر داستان خواننده را به میان ماجراها می‌برد.کلود فارو عضو فرهنگستان فرانسه می گوید که این داستان را صد بار خوانده و در دفعه صدم همان هیجان مطالعه اول به او دست داده است داستان بابا گوریو نه فقط بزرگترین رمانهای دنیاست بلکه به عقیده کلود فارو شاهکار شاهکارهای ادبی جهان و به عقیده فیلیپ برتو شاهکار نبوغ انسانی است.

داستان‌ بابا گوریو که‌ فیلیپ‌ برتو آن‌ را «شاهکار نبوغ‌ انسانی‌» می‌خواند، چون‌ ستاره‌ای‌ تابناک‌ در میان‌ سایر آثار بالزاک‌، نویسنده‌ نامی‌ فرانسه‌، می‌درخشد و بی‌شک‌ از شاهکارهای‌ ادبیات‌ جهانی‌ به‌ شمار می‌رود. در این‌ داستان‌، بالزاک‌ با قلمی‌ موشکاف‌ اجتماع‌ خوش‌ظاهر و زشت‌نهاد عصر خود را توصیف‌ می‌کند.

قهرمانان‌ برجسته‌ این‌ داستان‌ به‌ عنوان‌ مظهر و نمونه‌ کامل‌ افراد نوع‌ خود شهرت‌ جهانی‌ یافته‌اند، مثلاً «گوریو» نمودار بارزی‌ از فداکاری‌ و ازخودگذشتگی‌ بی‌پایانی‌ است‌ که‌ از مهر پدری‌ سرچشمه‌ می‌گیرد.بالزاک‌ در ترسیم‌ روحیات‌ قهرمانان‌ این‌ داستان‌ چنان‌ مهارت‌ و استادی‌ نشان‌ داده‌ است‌ که‌ کم‌تر خواننده‌ای‌ است‌ که‌ از مطالعه‌ آن‌ متأثر نگردد و شاید همین‌ قدرت‌ تأثیر است‌ که‌ «کلود فارر» عضو فرهنگستان‌ فرانسه‌ را واداشته‌ تا بگوید: «این‌ کتاب‌ را نه‌ فقط‌ باید بزرگ‌ترین‌ رمان‌ فرانسه‌ دانست‌، بلکه‌ باید آن‌ را بزرگ‌ترین‌ رمان‌ جهان‌ به‌ شمار آورد.​