این منم واکین

این منم واکین

نویسنده: رودولفو گونزالس
مترجم: رضی هیرمندی
ناشر: امیر کبیر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 120
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1355 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : در حد نو ~ نو

مروری بر کتاب

مصور

منظومه شعر مکزیکی و تاریخچه مکزیکی های امریکا

شعر مکزیک آینه تمام نمایی از چالش جامعه معاصر مکزیک در برقراری تعادل میان سنت‌های کهن ملی ـ آزتکی, میراث اسپانیایی, و ملزومات دنیای جدید است. این شعر هر چند زیر مجموعه‌ای از ادبیات اسپانیایی زبان است, صفات یکه خود را نیز داراست. تصویر تمام شکست‌ها و ناکامی‌های تاریخی و اندک شادکامی‌ها و امیدهای گذرا بر پیشانی این شعر نقش بسته, طبیعت ناسازگار این سرزمین خود را در این شعر باز می‌نمایاند...

زندگی بیهوده
عده ای تو را بارها در سکوت دنبال کرده اند .
وقتی اشیا به خاموشی گراییده اند
مستحیل میان کنش های خویش .
شب میان خواب دست به دست می شود .
اما همه چیز از مروت افتاده است
و معرکه ای نیست که دست از سر تو بردارد
چه زندگی بیهوده ای وقتی واقعیتی در بطن خویش نگه نمی دارد
وقتی همه چیز تصادفی است .
چه مدعی شکننده ای هستی تو
که مجبور هستی باشی
در نگاهبانی همیشگی خویش
چون آینه ی باریک بینی که فراموش نمی شود .

فهرست

پیش درآمد
درباره این منم ، واکین
تاریخچه ای درباره مردم و وقایع مکزیک و آمریکایی های مکزیکی الاصل
این منم ، واکین
شرح تصویرهای کتاب