اگمنت ؛ نمایشنامه

اگمنت

نویسنده: گوته
مترجم: محمد باقر هوشیار
ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 220
اندازه کتاب: رقعی جلد سخت - سال انتشار: 1334 - دوره چاپ : 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو ؛ واجد فرمان

مروری بر کتاب

اگمنت یکی از نمایشنامه های تاریخی گوته، بزرگترین شاعر و نویسنده آلمان است.داستان آن از سرگذشت غم انگیز اگمنت سردار هلندی گرفته شده که به دست اسپانیائیها محکوم می گردد و اعدام می شود.

اگمنت : چه نا درست است پادشاهی که به خردمندی و تعقل گراید , آیا بهتر آن نیست که عده ی کثیری به عده ی کثیری اعتماد کنند تا به یک نفر ؟ کاش به یک نفر ! آری به عده ای معدود متعلقات و دور و بری های آن یک نفر _ به مردمی که به صورت ارباب خود چشم دوخته اند و نهایت تعقل آنها استنباط حرکات چشم و ابرو و اشارات امیال اوست.....چنین ملتی تنها با گذشت روزگار , خردمند تواند شد و با تجارب تلخ , استحقاق بیداری خواهد یافت .

اگمنت یکی از نمایشنامه های تاریخی گوته، بزرگترین شاعر و نویسنده آلمان است.داستان آن از سرگذشت غم انگیز اگمنت سردار هلندی گرفته شده که به دست اسپانیائیها محکوم می گردد و اعدام می شود.

گوته در اگمونت از يك موضوع تاريخي قرن شانزدهم كه براي او بيانگر تاريخ اوليه آلمان است، بهره جسته و با اعمال تغييرات مطابق ديدگاه خود شخصيتي آفريده است كه با تصورات او از يك درام تاريخي كه تلفيقي از گذشته و حال، رئاليسم و ايده آليسم است، سنخيت داشته باشد.

گوته از اگمونت كه در تاريخ شخصيت برجسته اي نيست، جواني ساخته است كه از تمامي وابستگي ها رهاست و يك عاشق بي پرواي باب ميل اوست و قرابت وي به مردم براي او انساني است. اگمونت گوته بسيار دوست داشتني تر از اگمونت تاريخي است و از محبوبيت خاصي در بين مردم برخوردار است. شخصيت به تصوير كشيده شده در اين درام تاريخي براي گوته كه در دوران جواني خود شيفته عدالت خواهي و آزادي بود، سمبل مبارزه بر عليه استبداد مي باشد، استبدادي كه از آن گوته و اگمونت بيزار بودند.