انقلاب مجارستان ؛ مقاومت مردمی علیه توتالیتاریسم

انقلاب مجارستان

نویسنده: هانا آرنت
مترجم: کیومرث خواجویها
ناشر: روشنگران و مطالعات زنان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 126
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1390 - دوره چاپ: 1 

مروری بر کتاب 

مقاومت مردمی علیه توتالیتاریسم

هانا آرنت در کتاب کم حجم ولی پر محتوای خود در مورد خیزش مردم مجارستان علیه توتالیتاریسم شوروی سابق به تحلیل سیاسی این انقلاب، نه در مجارستان بلکه در خود اتحاد جماهیر شوروی پرداخته است. مهمترین وجه نگرش‌ هانا آرنت در تحلیل او از حکومت شوروی، "بحران جانشینی" است.

از مرگ یک رهبر تا انتخاب رهبر بعدی، خلایی پدیدار می‌شود که هر چند مردم نه در سرزمین اصلی و نه در اقمار نقشی در این فعل و انفعالات ندارند اما ممکن است فضای تنفسی ایجاد شود که در سرزمینهای تحت سلطه این امید را به وجود آورد که شاید زمان آزادی فرا رسیده است. این آزادی در مجارستان فقط 12 روز به طول انجامید و پس از آن تانکها و سربازان سرکوبگر وارد شدند.

چطور چنین کتابی می تواند این قدر قدرتمندانه با لحظه کنونی ما صحبت کند؟ پاسخ کوتاه این است که ما نیز در زمانهای تاریکی زندگی می کنیم ریشه های توتالیتاریسم با ظهور یهودستیزی در اروپای مرکزی و غربی در دهه 1800 آغاز می شود و با بررسی امپریالیسم استعماری اروپا از سال 1884 تا آغاز جنگ جهانی اول ادامه می یابد. در مورد دو شکل اصلی حکومت توتالیتر در زمان ما - آلمان نازی و روسیه استالینیستی - که به زعم «هانا آرنت» به رسمیت شناختن دو روی یک سکه بودند، نه مخالفت با فلسفه های راست و چپ.

وی از این نقطه نظر، در مورد تکامل طبقات به توده ها، نقش تبلیغات در برخورد با جهان غیر توتالیتر، استفاده از وحشت و ماهیت انزوا و تنهایی به عنوان پیش شرط سلطه کامل بحث می کند. و در فصل چهاردهم کتاب خواستگاه توتالیتاریسم به انقلاب مجارستان می پردازد که در اینجا تحت عنوان «انقلاب مجارستان مقاومت مردمی علیه توتالیتاریسم» توسط «کیومرث خواجویها» به فارسی ترجمه شده است.

در اصل توتالیتاریسم یک دستاورد است که توضیح آن دشوار بسی دشوار خواهد بود. در این اثر هانا آرنت به خواننده در درک این "دستاورد" انسانی کمک می کند. شر ناب و مطلق ناگهانی ظاهر نمی شود، ریشه در تاریخ دارد. آرنت پیدایش و توسعه یهودستیزی و امپریالیسم را در دو بخش اول این اثر بررسی می کند. ویژگی ها و تاریخچه آن به خوبی توضیح داده شده است تا آنها را به تمامیت گرایی مرتبط سازد.

آرنت این استعداد را دارد که واقعیت های اصلی تاریخ را با ایده ها (مفاهیم)، تولید و توسعه آن مرتبط کند. نوشته های او درک خواننده از سوالات را افزایش می دهد و هنگامی که با گسل ها و شکست های فکری روبرو می شود، جستجوی راه حل ها را القا می کند. در نتیجه این کار خوب ساخته شده، خواننده به دانش بی نظیری درباره توتالیتاریسم و نمودهای آن در تاریخ انقلاب مجارستان و چگونگی غلبه بر آن دست می یابد.