النا ؛ مجموعه داستانهای آمریکای لاتین

النا

نویسنده: لوئیس بریتو گارسیا
مترجم: زهرا رهبانی
ناشر: گل آذین
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 172
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1392 ~ 1388 - دوره چاپ: 2 ~ 1

مروری بر کتاب

مجموعه داستانهای آمریکای لاتین

 لوئیس بریتو گارسیا،داستان نویس،منتقد،مورخ،رمان­نویس و نمایشنامه نویس ونزوئلایی،در آثار خود در هیئت یک منتقد اجتماعی و سیاسی ظاهر شده که گاه با نگاهی طنزآلود و موشکافانه شخصی ترین امورفرد را در زندگی روزمره مورد توجه قرار داده و آن را به باد انتقاد می­گیرد. این کتاب ورای دیدگاه­ های مختلف نویسنده و اندیشه­ های بسیار متنوع او،روشی نو را در میان شیوه­ه ای مختلف بیان روایی ارائه می­ دهد.

وی گاه در یک داستان کوتاه انواع مختلف شیوه­­ های بیان را در هم آمیخته،همزمان از دو یا چند نوع آن کمک می­ گیرد.بسیاری از داستان­ ها از ساختار مرسوم ادبیات روایتی خارج شده،و شیوه­ ی نوینی را برای گسترش پیرنگ داستان ارائه می ­دهند. کتاب النا یکی ازکتاب­ های رشته­ ی (آفرینش ادبی) در مدرسه­ ی کانون نویسندگان مکزیک بوده است...

همه می دونن واسه درست کردن بادبادک نی لازمه و کاغذ.
بچه ها می گفتن من عاشق النا هستم.
نی هارو باید روی هم شکل صلیب گذاشت و با نخ فتیله به هم بست.
من فقط یک بار جلوی بچه هایی که بالای تپه می خواستن بزنندش، در اومدم.
روی نی ها با تیغ باید برش داد تا نخ رو بشه محکم بست.
سنگ انداختن و هسته ی انبه پرت کردن به پیرزن ها و عوضی ها... کم بد نیست.
اما خودمونیم یک هالو رو زدن چه معنایی داره؟

فهرست

• النا
• گوشت
• گردش ناتمام
• او و او
• خالق خدایان
• مرگ یاغی
• لوپه
• گذشته
• گروه
• بازی های کودکی
• و...