اشکی و لبخندی

اشکی و لبخندی

نویسنده: جبران خلیل جبران
مترجم: حیدر شجاعی
ناشر: دادار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 151
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1386 - دوره چاپ: 4

کیفیت : درحد نو ؛ نوشته تقدیمی دارد 

مروری بر کتاب

مجموعه داستان کوتاه

اشکی و لبخندی مجموعه‌ای است که در آن شصت قطعه از قطعات "جبران "جمع آمده است. این مجموعه ، متضمن قطعاتی است لطیف برآمده از اندیشه و خیال جبران که در آن عواطف دوران زندگی در لبنان ، حوادثی که در اروپا جبران را به تاثر واداشت ، نیز مشکلات خصوصی و درد و رنج وی ، جایگاهی ویژه دارد. 

ای نفس من! برای چه کسی سوگواری می کنی در حالیکه از ضعف من آگاهی؟ تا کی در خواب به سر میبری در حالیکه برای به تصویر کشیدن خواب هایت چیزی جز سخن آدمی ندارم؟

بنگر ای نفس من! چگونه عمرم را برای گوش فرا دادن به تعالیم تو سپری کرده ام؟ بنگر ای عذاب دهنده من. اینک قدرتم را در جستجوی تو از دست داده ام.قلبم ملک من بود و حالا برده ی تو شد. صبرم مونسم بود و اینک مرا سرزنش میکند. جوانی یارم بود و امروز مرا ملامت میکند. چیزی است که از خدایان بدست آوردم.

پس به چه چیز طمع میکنی؟
 خویشتنم را انکار کردم و لذات زندگی ام را ترک گفتم
و عظمت عمرم را رها نمودم و چیزی یا کسی جز تو برایم باقی نمانده است .
پس با عدل دادگری کن یا از مرگ بخواه تا مرا رها سازد.
بر من رحم کن ای نفس