اسماعیل ، اسماعیل

اسماعیل ، اسماعیل

نویسنده: محمود گلابدره ای
ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 54
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1363 - دوره چاپ: 4

کمیاب - کیفیت : نو 

مروری بر کتاب

برای گروههای سنی «د» و «ه»

سید محمود قادری گلابدره ای متولد ۱۳۱۶ در گلابدره شمیران است. او از شاگردان جلال آل احمد و بعد ها از دوستان وی بوده است. از وی تاکنون ۳۳ کتاب منتشر شده است. نخستین کتاب او با عنوان "سگ کوره پز" در سال ۱۳۴۹ منتشر شد. وی در سال ۱۳۵۰ رمان "پر کاه" را نوشت و "بادیه" را در سال ۱۳۵۶ به چاپ رساند، رمانی که کیارستمی یک فیلم نامه اقتباسی از روی آن نوشت. گلابدره ای در مجموع ۶ کتاب قبل از انقلاب اسلامی دارد که یکی از آنها ترجمه ۶ داستان از نویسندگان روس است. "دال"، "حکومت نظامی"، "سنگ به مثقال"، "آقا جلال" و "سفر به حجله گاه عشق"، "اسماعیل اسماعیل" 1361، "حسین آهنی" 1362، "سرنوشت بچه شمرون" 1363، "پرستوها" 1364، "صحرای سرد" 1365، "آهوی کوهی" 1367، "چلچله ها" 1380، رمان "زن گم کرده همزاد"، رمان "گل گیلاس ایگرزدره" که به زندگی شهید محسن وزوایی می پردازد و رمان "چه گوارا، چریک چمران" از جمله آثار اوست. داریوش مهرجویی نیز از رمان "دال" وی فیلمنامه ای با نام صحرای سرد نوشته که موضوع آن در سوئد می گذرد و به زبان های خارجی مختلفی نیز برگردانده شده است.

گلابدره ای زبان انگلیسی را در لندن آموخته است. از شبانی در کوه های شمیران، گردو و بلال فروشی در سر پل تجریش، تا مترجمی زبان سوئدی، مسؤولیت انتخاب کتاب های ایرانی برای مهاجران ایرانی در سوئد، کارشناس ارشد مرکز پژوهش کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، اپراتوری و فوتره گرامتری سازمان نقشه برداری و... را آزموده و 10 سال هم در هیات خانه به دوش ها در آمریکا زندگی کرده است.

وی در این رابطه کتابی دارد با نام "ده سال هوم لسی در آمریکا" که به گفته خودش جزء درد آورترین تجربه هایش در زمینه چاپ و نشر شد. بنا بود تمام تجربه های خود را از ده سال زندگی در آمریکا بنویسد، اما تنها هشت ماه آن به صورت دو جلد چاپ شد و هنوز هم پخش نشده است. توزیع نشدن کتاب و مسائلی که پیش آمد، باعث شد که او دیگر نتواند بقیه کتاب را ادامه دهد. اصل قضیه این است که وی به عنوان یک نویسنده و روشنفکر ایرانی سراسر آمریکا را پای پیاده طی کرد و روابطی را با نویسندگان آمریکایی داشته است. برای مثال او سه ماه در خانه کن کیسی نویسنده رمان "پرواز بر فراز آشیانه فاخته" زندگی کرد و یا با وینستون گروم نویسنده رمان "فورست گامپ" همنشین و دو ماه هم مهمان پل مایر شد.