از گونه ای دیگر ، جستارهایی در فرهنگ و ادب ایران

از گونه ای دیگر

نویسنده: میرجلال الدین کزازى
ناشر: نشر مرکز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 326
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1368 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

جستارهایی در فرهنگ و ادب ایران

زمینه ی بنیادین گفتارهای این دفتر، فرهنگ و ادب ایرانی است . نویسنده که سخت شیفته ایران و میراث معنوی آن است در هریک از این جستارها گوشه ای از دریای پایان ناپیدای فرهنگ ایران را، از شاهنامه و اساطیر باستانی ایران و مهرپرستی گرفته تا آیین های درویشی و اشعار و افکار حافظ و مولانا ، می پوید و نکته هایی روشن بخش و اندیشه انگیز مطرح میکند .

جستجو درین پهنه ی گسترده می تواند برای هرایرانی شیرین و جاذب باشد و به او در آشنایی نزدیکتر ودقیقتر با گذشته ی فرهنگی خویش یاری رساند .مروری بر برخی از بایسته‌های تألیف و پژوهش در عرصه‌های دینی و رعایت امور ادبی در این قبیل از متون به ویژه در زمینه ترجمه متون دینی است.

مروری بر برخی از بایسته‌های تألیف و پژوهش در عرصه‌های دینی و رعایت امور ادبی در این قبیل از متون به ویژه در زمینه ترجمه متون دینی است. در این نوشتار از اوضاع نشر و تدوین آثار و نوشته‌های دینی در عصر كنونی به ویژه در ایران انتقاد صورت گرفته و برخی از اموری كه باید در زمینه انتشار كتاب‌های دینی به آنها توجه نمود مورد تأكید قرار گرفته است.

نویسنده رعایت اصول فصاحت و بلاغت در تألیف متون دینی و همچنین رعایت قواعد ادبی در آنها را ضروری خوانده و معتقد است در عرصه انتشار این اثار نباید سودجویانه به قضیه نگریست و جنبه‌های مختلف تعهد شرعی و اخلاقی در انتشار این قبیل از آثار را رعایت نمود. وی سست بودن كتاب‌های دینی در زمان اخیر را یكی دیگر از آسیب‌های پیش‌روی انتشار كتاب در این عرصه دانسته و خطر انحراف و انحطاط در این زمینه را هشدار داده است.