از کافکا تا گراس

از کافکا تا گراس

ترجمه و تالیف: رضا نجفی , پریسا رضایی
ناشر: قصیده سرا
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 280
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1397 - دوره چاپ: 2 

مروری بر کتاب

درآمدی بر ادبیات داستانی آلمانی در سده بیست

مجموعه داستان

اين اثر در دو بخش است كه در بخش اول، 27 داستان از نويسندگان آلماني‌زبان قرن بيستم آمده، كه از كافكا آغاز و تا گونتر گراس ختم مي‌شوند. اين كتاب با بيوگرافي نويسنده‌ها نيز همراه است. بخش دوم كتاب هم پژوهشي را درباره‌ي داستان‌نويسي آلماني به همراه معرفي پيشينه‌ي ادبيات آلماني، تفاوت ادبيات آلماني قبل و بعد از جنگ جهاني دوم، تأثير فاشيسم در ادبيات آلمان، دوره‌هاي مختلف ادبيات اين كشور، مضامين ادبيات آلمان و نويسندگان ادبيات آلمان دربر مي‌گيرد.

در اثر يادشده، به اين نويسندگان و آثارشان پرداخته‌ شده است: كافكا، ماريا ريلكه، توماس مان، هرمان هسه، برتولت برشت، اريش ماريا رمارك، يوهاني بوبرفسكي، گونتر وايزن بورن، كورت كوزنبرگ، لوييزه رينز، ماكس فريش، ولفگانگ هيدلس هايمر، هاينرش بل، ولف ديتريش شنوره، ولفگانگ بورشرت، ايلزه آيشينگر، كورت مارتي، زيگويد لنتس، كريستا راينيگ و گونتر گراس.

همچنین در کتاب حاضر نه تنها گلچینی از داستان های نامدارترین نویسندگان آلمانی زبان سده بیت را می خوانید که به انضمام آن در قالب پژوهشی فشرده و در عین حال جامع با ویژگی های داستان معاصر آلمانی زبان آشنا می شوید.
در بخش دوم اثر کوشش بر آن خواهد بود که به پرسش های اساس خوانندگانی که خواهان آشنایی با ادبیان معاصر آلمانی هستند پاسخ داده شود .

پرسش هایی همانند :
پیشه ادبیات آلمانی به کجا باز می گردد؟
ادبیات المانی از آغاز تا حال چند دوره به خود دیده است؟
ادبیات آلمانی در کدام مکتب های ادبی قوی تر رخ نموده است و چرا؟
کدام سنت های ادبی بر این ادبیات حاکم بوده است؟
در سده گذشته چه عوامل و عناصری ادبیات المانی را دگرگون کرده است؟
تاثیر دو جنگ جهانی و نازیم بر ادبیات آلمانی چه بوده است؟
ادبیات جدید آلمانی چه تفاوت هایی با ادبیات پیش از خود داشته است؟
مضامین مهم در ادبیات آلمانی کدامند ؟
پر آوازه ترین نویسندگان و کتاب های آلمانی کدامند؟
و ...