از عشق و شیاطین دیگر

از عشق و شیاطین دیگر

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
مترجم: جاهد جهانشاهی
ناشر: آرست
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 190
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1374 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

روز یکشنبه اول ماه دسامبر، ناگهان سگی به رنگ خاکستری که لکه ای سفید روی پیشانی داشت، به سرعت وارد محوطه شلوغ بازار شد، چند میز را که روی آنها غذاهای سرخ کرده چیده بودند، بر زمین انداخت، بساط سرخپوست ها و باجه های بخت آزمایی را بر هم ریخت و چهار نفر را به شدت گاز گرفت.

سه نفر از مجروحان، از بزرگان سیاهپوست بودند و نفر چهارم، سی یروا ماریا دتودوس لوس آنخه لس نام داشت، تنها دختر مارکی کاسالدوئه رو که با پیشخدمت دورگه خود برای خریدن نوار زنگوله دار به بازار آمده بود....

اساس فکر نوشتن رمان «از عشق و دیگر اهریمنان» از همین جا ریشه می گیرد. مارکز می گوید بعد از رفتن به صومعه: «خبری که به دنبالش بودم در طاقچه دیواری سوم محراب اصلی، در طرفی بود که انجیل ها نگهداری می شد. سنگ با اولین ضربه کلنگ از هم پاشید و گیسوان زنده ای به رنگ مس تیره رنگ از آن بیرون زد.

سرکارگر، به کمک کارگرها، سعی کرد به دسته موها دست پیدا کند و هرچه موها را بیش تر بیرون می کشیدند به نظر پرپشت تر و درازتر می رسید، تا این که آخرین رشته مو که به جمجمه دختر جوانی متصل بود پدیدار شد. در طاقچه جز دو سه استخوان پراکنده چیزی باقی نماند و بر سنگ پوسیده و شوره زده فقط نامی کوچک بدون نام خانوادگی دیده می شد: سی یروا ماریا تودس لس آنخلس. گیسوان شکوهمند که روی زمین ریخته بود بیست و دو متر و یازده سانتی متر طول داشت...